Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy Claudie Piñeiro „Vdovy ze čtvrteční noci“ upozorňují na komplexní vyprávění o životě bohatých obyvatel uzavřené komunity v Argentině v době ekonomických otřesů. Román sice začíná šokujícím zločinem, ale především se zabývá sociální dynamikou, morálními dilematy a osobními dramaty postav, nabízí vhled do třídní struktury a dopadů vnějších krizí na vnitřní život. Čtenáři oceňují kombinaci záhady a společenského komentáře, i když někteří považují tempo za pomalé a postavy za méně poutavé.
Klady:⬤ Dobře napsaná společenská satira s hlubokým prozkoumáním postav
⬤ napínavý příběh, který kombinuje záhadu se společenským komentářem
⬤ silný vhled do třídních problémů a osobní dynamiky uvnitř bohaté komunity
⬤ relativní témata nejistoty a bohatství
⬤ zajímavý kulturní kontext
⬤ poutavé a bohaté popisy.
Zápory:⬤ Tempo může být pomalé, některé části působí vycpávkově nebo roztříštěně
⬤ některé postavy mohou postrádat hloubku nebo sympatičnost
⬤ nejde o tradiční formát detektivky, což vede ke zklamání těch, kteří hledají přímočarý whodunnit
⬤ několik čtenářů považovalo knihu za nudnou a těžko se do děje vžívali.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Thursday Night Widows
Obsah knihy:
Svižný román napsaný jazykem, který dokonale odpovídá tématu, nemilosrdná pitva rychle se rozkládající společnosti... Jos Saramago, nositel Nobelovy ceny.
Český překlad románového hitu Las Viudas de Los Jueves
"Pi eův chytrý americký debut... osvětluje pokrytectví vyšších vrstev v zemi po 11. září." -- Publishers Weekly.
"Pi eiro obzvlášť obratně odhaluje sociální síly podkopávající argentinskou společnost a křehkost osobních vztahů. Překvapivou pravdu o smrti tří mužů se dozvídáme v závěrečné kapitole; příprava na ni je strhující." -- The Times (Londýn)
Pi eiro buduje napětí prostřednictvím banálních domácích detailů a narůstání zoufalství v každodenních manželských a profesních bojích. V centru románu je sice krvavá vražda, ale vykreslená dystopie není jen obžalobou vraha, ale i obžalobou třídní struktury Argentiny a záměrné zaslepenosti její maloburžoazie. -- Times Literary Supplement.
"Břitký psychologický a sociální portrét nejen Argentiny, ale celého bohatého západního světa." -- Rosa Montero
Na dně bazénu v uzavřeném venkovském sídle nedaleko Buenos Aires leží tři těla. V honosném domě Scagliových je čtvrteční večer. Za zamčenými vraty, chráněni před zločinem, chudobou a špínou lidí na ulici, skrývají Scagliovi a jejich přátelé život plný nevěry, alkoholismu a násilného manželství. Román Claudie Pi eiro děsivě předznamenal kriminální případ, který vyvolal skandál v argentinských médiích. Je to však víc než příběh o zločinu. Napětí je vedlejším produktem toho, že Pi eiroová umí vytvořit psychologický portrét profesionální třídy, která si žije nad poměry a vede tajný život ve smrtelném stresu a zoufalství. Děj se odehrává v době ekonomického krachu v Argentině po 11. září, ale je to univerzální příběh, který bude rezonovat i mezi dnešními čtenáři, kteří se potýkají s úvěrovou krizí.
Film Vdovy ze čtvrteční noci od argentinského režiséra nové vlny a držitele mnoha ocenění Marcela Pi eyra se brzy dočkáme, trailery jsou k dispozici online.
Claudia Pi eiro byla novinářka, dramatička a televizní scenáristka a v roce 1992 získala prestižní novinářskou cenu Pl yade Annual Journalism Award. V poslední době se věnuje beletrii a je autorkou literárních kriminálních románů, které jsou v Latinské Americe bestsellery a byly přeloženy do čtyř jazyků. Tento román získal cenu Clarin za beletrii a je jejím prvním titulem, který vychází v angličtině.
