Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Transpacific Imaginations: History, Literature, Counterpoetics
Transpacifické imaginace jsou studií o tom, jak je americká literatura provázána s literaturami Asie.
Kniha začíná setkáním Západu s Tichomořím: Yunte Huang čte Moby Dicka jako tichomořské dílo, zabývá se tím, že Henry Adams ve své autobiografii nemluví o svých cestách po Japonsku a Tichomořské pánvi, a srovnává Marka Twaina s Liang Čchi-čchaem. Huang se poté věnuje asijsko-americkým setkáním s Tichomořím, přičemž se zaměřuje na básně „Andělského ostrova“ a na díla Theresy Hak Kyung Cha, Lawsona Fusao Inady a Arakiho Yasusady.
Huangův argument, že Tichomoří formuje americkou literaturu více, než se obecně připouští, je významným příspěvkem k našemu chápání literární historie. Kniha vede dialog s mezikulturními studiemi o Tichomoří a se současnou inovativní poetikou. Huang našel prostředek, který spojuje Asiaty a obyvatele Západu na nejhlubší úrovni, a tímto prostředkem je poezie.
Básníci si nejlépe dovedou představit etickou půdu, na níž se různí lidé spojí. Huang nás žádá, abychom k tomuto úsilí přispěli tím, že porozumíme básníkům a spisovatelům, kteří již v procesu propojování různých národů působí.
