Transcendentální magie

Recenze čtenářů

Kniha „Transcendentální magie“ od Eliphase Leviho je považována za významný a informativní text o obřadní magii a okultismu, zejména pro ty, kteří se zajímají o historické aspekty magie. Přestože nabízí hluboké poznatky a je považována za nezbytnou pro vážné studenty magie, někteří čtenáři považují její jazyk za hutný a překlad za poněkud nedostatečný. Poznámky pod čarou od A. E. Waiteho jsou považovány za přínosné i rušivé, záleží na úhlu pohledu čtenáře.

⬤ Vysoce informativní a nepostradatelný pro magickou knihovnu.
⬤ Dobře vysvětluje obtížné magické pojmy.
⬤ Respektovaný autor s historickým významem v magii.
⬤ Obsahuje cennou mytologii a filozofii.
⬤ Užitečné pro ty, kteří se skutečně zajímají o esoterické znalosti a historické souvislosti magie.

⬤ Složitý a hutný jazyk, takže je pro začínající čtenáře těžko srozumitelný.
⬤ Některé změny v překladu, které mohou znehodnotit původní text.
⬤ Poznámky pod čarou od A. E. Waiteho mohou být považovány za hnidopišské a odvádějící pozornost.
⬤ Nepraktické pro moderní magickou praxi; mohou působit zastarale.
⬤ U některých vydání je uvedena vyšší cena.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Transcendental Magic

Obsah knihy:

Ponořte se do starověké okultní filozofie a mystiky

Francouzský spisovatel Éliphas Lévi (rodným jménem Alphonse Louis Constant, 1810-1875), který je často označován za „posledního mága“, definoval magii jako „tradiční vědu o tajemstvích přírody, která nám byla předána od mágů“. A těm, kdo toto tajemné umění studovali, se dostalo moci: „Pomocí této vědy je adept vybaven jistým druhem relativní všemohoucnosti a může působit nadlidsky - to znamená způsobem, který přesahuje běžné lidské možnosti“.

Kniha Transcendentální magie: její nauka a rituál je ceněným anglickým překladem původního průkopnického díla Éliphase Léviho, které Arthur Waite přeložil do češtiny. Lévi byl jedním z prvních okultistů, kteří začlenili tarot do oboru magie - vývoj, který významně ovlivnil obor v následujících letech. Léviho dílo, které vynáší na světlo moudrost a informace, jež byly dříve vyhrazeny pouze zasvěcencům tajných společností a praktikům starověkých esoterických umění, shrnuje společná témata mnoha tradic do jednoho srozumitelného celku.

Lévi se zpočátku zaměřuje na nauku a teorii, osvětluje základy magie a zkoumá vztahy mezi vědou, formálním náboženstvím a okultismem z kabalistického, hermetického a křesťanského hlediska. Vysvětluje také význam symbolů, jako je tetragram a pentagram (včetně rozdílu mezi tím, zda směřují nahoru nebo dolů), a také písmen, čísel, nekromancie a čarodějnictví. V dalších kapitolách, které původně vyšly o několik let později, Lévi popisuje konkrétní rituály, obřady a věštění, uvádí konkrétní materiály, nástroje a postupy spojené s praktikováním magie, určuje správná roucha a prostředí pro provádění rituálů, stejně jako ideální způsob myšlení, který je třeba zaujmout, a jak se vyhnout tomu, abychom se stali obětí temné magie.

Waite jako překladatel přidává k textu poznámky, které dále objasňují Leviho spisy pomocí vysvětlivek a komentářů.

Tato zásadní kniha, plná okultní moudrosti a učení, které má disciplinovaným zasvěcencům umožnit utvářet své okolí, je zásadním zdrojem informací pro každého studenta magie či západního okultismu a nezbytnou součástí každé okultní vědecké knihovny.

Tato kniha je k dispozici také v nakladatelství Echo Point Books v pevné vazbě (ISBN 1648372341).