Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Tokyo Ueno Station (Nádraží Tokio Ueno) od Yu Miriho se zabývá životem bezdomovce v Tokiu a prostřednictvím proudu vědomí vypráví hlubokou meditaci nad tématy ztráty, bezdomovectví a japonské historie. Čtenáři oceňují poetickou prózu, kulturní postřehy a emocionální váhu hrdinových úvah, i když pro některé je náročná absence tradiční dějové struktury.
Klady:⬤ Dobře napsaný a poetický jazyk
⬤ poskytuje hluboký vhled do bezdomovectví a japonské kultury
⬤ pohlcující zkoumání historických událostí a osobní tragédie
⬤ podporuje pochopení společenských problémů
⬤ jedinečný styl vyprávění bez kapitol umocňuje surrealismus.
Zápory:⬤ Náročný styl proudu vědomí může být obtížné sledovat
⬤ některé postavy vnímány jako nezajímavé
⬤ mohou čtenářům připadat emocionálně těžké nebo smutné
⬤ nedostatek uceleného děje může u některých vyvolat pocit nudy
⬤ smíšené pocity z kvality překladu.
(na základě 43 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tokyo Ueno Station
Obsah knihy:
Surrealistický, zničující příběh ducha bez domova, který straší na jednom z nejrušnějších tokijských nádraží. Kazu je mrtvý.
Narodil se ve Fukušimě v roce 1933, ve stejném roce jako japonský císař, a jeho život je řadou náhod spjat s císařskou rodinou a na každém kroku jej formují moderní japonské dějiny. Jeho životní příběh je však také poznamenán smůlou a nyní, po smrti, nemůže odpočívat, je odsouzen strašit v parku poblíž nádraží Ueno v Tokiu. Kazuův život ve městě začal i skončil v tomto parku; přišel tam pracovat jako dělník při přípravách tokijských olympijských her v roce 1964 a skončil své dny v rozsáhlé vesnici bezdomovců v parku, traumatizovaný zkázou po tsunami v roce 2011 a zničený oznámením olympijských her v roce 2020.
Kazuovýma očima vidíme, jak kolem něj bují každodenní život v Tokiu, a dozvídáme se intimní detaily jeho osobního příběhu, jak ztráta a společenská nerovnost a stísněnost směřovaly k tomuto přízračnému osudu, přičemž okamžiky krásy a milosti jsou jen kousek od něj. Silné mistrovské dílo jednoho z nejgeniálnějších japonských spisovatelů outsiderů Nádraží Tokio Ueno je knihou pro naši dobu a pohledem na marginalizovanou existenci v nablýskané globální megapoli.
