Recenze čtenářů
Shrnutí:Nádraží Tokio Ueno je jedinečné literární dílo vyprávěné z pohledu ducha jménem Kazu, který se zamýšlí nad svým životem dělníka, osamělostí bez domova a společenskými problémy současného Japonska. Ve vyprávění se prolíná osobní ztráta s širšími tématy, jako je třídní boj, historie a zacházení s chudými. Nabízí dojemné a podnětné zamyšlení nad životem a smrtí, ale trpí i momenty nesoudržnosti a přílišné didaktičnosti.
Klady:Kniha je oceňována pro jedinečnou vypravěčskou perspektivu, poetický styl psaní a zkoumání důležitých společenských otázek, jako je bezdomovectví a boj dělnické třídy v Japonsku. Čtenáři ocenili její schopnost provokovat k zamyšlení a zpochybňovat pohledy na společnost a identitu jednotlivce. Překlad je obecně považován za působivý.
Zápory:Kritici poznamenali, že kniha postrádá konvenční zápletku, což může u některých čtenářů vyvolat pocit nespokojenosti. Byly zmiňovány nesouvislé pasáže a příliš didaktické historické komentáře, které mohly narušit emocionální tok vyprávění. Některým připadal místy nudný a měli pocit, že překlad vynechává některé původní nuance.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tokyo Ueno Station
Obsah knihy:
Jako literární dílo po tsunami a protest proti olympijským hrám v Tokiu v roce 2020 má tento román pro současnost mimořádný význam, je silnou výtkou císařskému systému a citlivým, hluboce procítěným obrazem života nejzranitelnějších obyvatel Japonska.
Kazu je mrtvý. Narodil se ve Fukušimě v roce 1933, ve stejném roce jako císař, a jeho život je řadou náhod spjat s císařskou rodinou a na každém kroku jej formovaly moderní japonské dějiny.
Jeho životní příběh je však také poznamenán smůlou a nyní, po smrti, nemá klid a straší v parku poblíž nádraží Ueno. Právě tady Kazuův život v Tokiu začal i skončil, když sem přijel pracovat jako dělník v době příprav na olympijské hry v Tokiu v roce 1964, aby nakonec žil v rozlehlých vesnicích bezdomovců v parku, traumatizován zkázou způsobenou tsunami v roce 2011 a rozzuřen oznámením olympijských her v roce 2020.
