The Penguin Book of Japanese Short Stories (Tučňácká kniha japonských povídek)

Recenze čtenářů

Kniha je smíšenou sbírkou povídek, která poskytuje vhled do japonské literatury a kultury. Čtenáři oceňují tematické uspořádání a rozmanitost dostupných povídek, i když pro některé jsou některé povídky náročné nebo neuspokojivé.

Dobrá organizace editora Jaye Rubina, poutavý úvod Murakamiho, nabízí rozmanitý pohled na japonskou beletrii, atraktivní pro čtenáře s krátkou dobou pozornosti, vizuálně atraktivní design, slouží jako solidní úvod do moderní japonské literatury.

Někteří čtenáři se potýkali s obtížnými jmény a kulturními nuancemi, rozporuplné názory na kvalitu a spokojenost s povídkami, stížnosti na fyzický stav knihy (např. poškození a malá velikost písma) a několik z nich nepovažovalo mnoho povídek za poutavé.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Penguin Book of Japanese Short Stories

Obsah knihy:

Nová rozsáhlá sbírka japonských povídek, z nichž mnohé vycházejí v angličtině poprvé, s úvodem Harukiho Murakamiho, autora knihy Killing Commendatore.

A Penguin Classics Hardcover

Tato fantasticky rozmanitá a vzrušující sbírka oslavuje umění japonské povídky, od jejích počátků v devatenáctém století až po pozoruhodné praktiky píšící v současnosti. Kniha v redakci uznávaného překladatele Jaye Rubina, který některé povídky sám čerstvě přeložil, a s úvodem Harukiho Murakamiho je zjevením.

Obsahuje povídky autorů, kteří jsou anglicky píšícím čtenářům již dobře známí - například Tanizakiho, Akutagawy, Murakamiho, Mišimy, Kawabaty a Jošimota - a také mnoho překvapivých nových objevů. The Penguin Book of Japanese Short Stories je plná strachu, půvabu, krásy i komedie, od Plamenů Juko Cušimy přes Náplň cukru Jutena Sawanišiho, Sekretářku přes rameno Šin'ičiho Hošiho až po Včelí med Banana Jošimota.

Již více než sedmdesát pět let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 2 000 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.