The Iliac Crest (Iliaský hřeben)

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři ji považovali za poutavou a ohromující, zatímco jiní se s jejím surrealistickým stylem těžko sžívali. Mnozí ocenili její poutavé vyprávění a jedinečný pohled na věc, někteří však měli pocit, že jí chybí soudržnost a srozumitelnost.

⬤ Zajímavé a poutavé
⬤ rychlé čtení s bohatou možností zkoumání
⬤ jedinečný styl vyprávění
⬤ podněcující k zamyšlení a ohromující
⬤ silná podpora ostatních autorů
⬤ zajímavé postavy.

⬤ Pro některé čtenáře zmatená a nenaplňující
⬤ může postrádat soudržnost a srozumitelnost
⬤ není dobře přijímána těmi, kdo hledají symbolické významy
⬤ pro některá očekávání příliš krátká.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Iliac Crest

Obsah knihy:

Surrealistická a gotická kniha The Iliac Crest je mistrovskou exkavací zapomenutých mexických spisovatelek, která ilustruje nesčetné způsoby, jakými může mít genderový jazyk ničivou moc.

Za temné a bouřlivé noci vtrhnou do domu nejmenovaného vypravěče dvě tajemné ženy, které se nemilosrdně vyptávají na identitu svého hostitele. Ženy jsou podivně důvěrné - dokonce spolu vymýšlejí nesrozumitelný, plynulý jazyk - a obtěžují vypravěče opakovaným tvrzením, že znají jeho největší tajemství: že je ve skutečnosti žena. Když se čím dál šílenějšímu protagonistovi nedaří obhájit svou domnělou mužnost, ocitá se nakonec v sanatoriu.

Tento gotický příběh, který vychází poprvé v angličtině, je "naprosto podivný, a přesto hluboce rezonující ve svém zobrazení genderového násilí" (The Millions). Cristina Rivera Garzová prostřednictvím mnohovrstevnaté a strašidelné prózy rozkrývá kulturní a politické dějiny Mexika a zkoumá mizogynii, která podněcuje mizení žen v literatuře i v reálném životě.

Úžasné a podnětné. -- Publishers Weekly (hvězdičková recenze)

"Inteligentní, krásný příběh o tělech, který je převlečený za příběh o jazyce, převlečený za příběh o nočních děsech. Cristina Rivera Garza nerespektuje to, co se očekává od spisovatele, od románu, od jazyka. Je to agitátorka." --Yuri Herrera, autor knihy Kingdom Cons

Tento gotický příběh, který vychází poprvé v angličtině, destabilizuje binární vztahy mezi mužem a ženou a podvrací literární tropy.