Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu „Lilianino nepřemožitelné léto“ se zdůrazňuje, že jde o dojemné a krásně napsané memoáry, které se zabývají autorčiným zármutkem nad vraždou její sestry Liliany, ale i širšími tématy vražd žen a sociální nespravedlnosti. Zatímco mnozí čtenáři chválí poetický styl a procítěnost vyprávění, někteří považují roztříštěný styl psaní a hutné pasáže za obtížně srozumitelné, což vede ke smíšeným pocitům z celkového provedení.
Klady:Krásně napsaná a poetická, hluboce procítěná pocta autorčině sestře, zachycuje složitost zármutku, zkoumá důležitá témata související s vraždami žen a sociální spravedlností, využívá více perspektiv včetně dopisů a rozhovorů, nabízí dojemný pomník Lilianě.
Zápory:Roztříštěný a nahodilý styl psaní může být obtížné sledovat, některé pasáže jsou nesrozumitelné, nemusí dostatečně pokrývat systémové otázky související s vraždami žen a násilím na ženách, smíšené hodnocení poutavé hloubky vyprávění, ne pro všechny čtenáře univerzálně přitažlivé.
(na základě 26 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Liliana's Invincible Summer: A Sister's Search for Justice
Obsah knihy:
Strhující, nezapomenutelné vzpomínky na milovanou mladší sestru a bolestnou vzpomínku na její vraždu od jednoho z největších žijících mexických spisovatelů (Jonathan Lethem).
Lze si užívat, když trpíte? Otázka, která není nová, se během té věčnosti, kterou je truchlení, vynořuje znovu a znovu.
V časných ranních hodinách 16. července 1990 byla Liliana Rivera Garzová zavražděna svým násilnickým bývalým přítelem. Lilianin život plný nadějí a příslibů byl tragicky přerušen a její příběh se stal součástí temné a neúprosné historie domácího násilí v Mexiku. Zkorumpovaný systém trestního soudnictví nechal Lilianin spis bez povšimnutí a její rodina, včetně její starší sestry Cristiny, byla nucena zpracovávat svůj zármutek a vinu v soukromí, bez naděje na spravedlnost.
Rivera Garzová vypráví v zářivé, poetické próze zvláštní, ale univerzálně rezonující příběh: příběh oduševnělé, podivuhodně nadějné mladé ženy, která se snažila přežít ve světě stále více normalizovaného genderového násilí. Sleduje příběh jejího dětství, jejího raného románku s pohledným, ale majetnickým a vznětlivým mužem, přes vzrušující týdny, které vedly k osudnému červencovému ránu, létu, kdy Liliana milovala, přemýšlela a cestovala svobodněji než kdykoli předtím.
Cristina Rivera Garzová se po desetiletích života ve Spojených státech vrací do Mexika, kde využívá svého pozoruhodného talentu vědkyně, spisovatelky a básnířky, aby shromáždila a shromáždila důkazy - ručně psané dopisy, policejní zprávy, školní sešity, architektonické plány - s cílem vykreslit a pochopit život, který přesahuje samotný zločin. Rivera Garzová sleduje celý oblouk jejich dětství a dospívání ve středním Mexiku, bolestné a zmatené roky po Lilianině smrti, vyrovnává se s traumatem ztráty sestry a z mnoha úhlů pohledu zkoumá, jak tato tragédie dodnes formuje to, kým je - a za co bojuje - dnes.
