La Castaeda Insane Asylum: Narratives of Pain in Modern Mexico (Ústav pro choromyslné La Castaeda: Vyprávění o bolesti v moderním Mexiku)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

La Castaeda Insane Asylum: Narratives of Pain in Modern Mexico

Obsah knihy:

Ústav pro choromyslné La Casta eda je prvním pohledem zevnitř na fungování Všeobecného ústavu pro choromyslné La Casta eda - veřejného psychiatrického zařízení založeného v Mexico City v roce 1910 jen několik měsíců před vypuknutím mexické revoluce. Propojuje život ve zdech ústavu s radikálními proměnami, které přinesl vstup Mexika do ozbrojené fáze revoluce a následné období modernizačních režimů.

Autorka Cristina Rivera Garza oživuje historii blázince La Casta eda v dialogu mezi chovanci, lékaři, příbuznými a dalšími lidmi na téma šílenství. Diskutují o víře, sexu, chudobě, ztrátě, zášti, závisti, lásce a politice. Lékaři překládají to, co slyšeli, do nově vznikajícího jazyka psychiatrie, zatímco chovanci zprostředkovávají své osobní zkušenosti a soukromou historii prostřednictvím vyjádření duševního utrpení. Jazyk bolesti - fyzické i duševní, mírné i nesnesitelné - umožnil pacientům podrobně popsat zdroje a důsledky jejich neštěstí.

Toto vydání, které je nyní poprvé k dispozici v angličtině, obsahuje aktualizované prameny a je doplněno poznámkou překladatelky Laury Kanostové.