The Galloping Hour: Francouzské básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 21 hlasů.

Původní název:

The Galloping Hour: French Poems

Obsah knihy:

The Galloping Hour: French Poems - nikdy předtím nevydané v angličtině a za jejího života nepublikované - poprvé shromažďují všechny básně, které Alejandra Pizarniková (uctívaná Octaviem Pazem a Robertem Bolanem) napsala ve francouzštině.

Tyto básně, které vznikly během jejího pařížského pobytu (1960-1964) a v Buenos Aires (1970-1971) ke konci jejího tragicky krátkého života, se zabývají mnoha nejhlubšími obsesemi Pizarnikové: omezeností jazyka, tichem, tělem, nocí, sexem a povahou intimity. Tato sbírka čerpá z osobních životních zkušeností a odráží se v ní četba některých jejích milovaných/proklínaných francouzských autorů - Charlese Baudelaira, Germaina Nouveaua, Arthura Rimbauda a Antonina Artauda - a obsahuje básně v próze, které Pizarniková později přeložila do španělštiny.

Ra l Zurita o Pizarnikové napsal: "Její poezie - s jasností, která se stává pronikavou - osvětluje propasti citové citlivosti, touhy a absence. Tlačí se na naše životy a dotýká se nejodhalenějších, nejkřehčích a nejnecitlivějších částí lidství.".