Hudební peklo

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují krásu a hloubku poezie Alejandry Pizarnik v knize „Hudební peklo“ a oceňují její překlad a expresivní obsah. Kritizován je však fyzický formát knihy, konkrétně její sešitý brožovaný styl, který někteří recenzenti považují za nevyhovující.

⬤ Krásně přeložené dílo, které zachycuje Pizarnikův temný a magický realismus
⬤ inspirativní zkoumání sebe sama a abstraktních témat
⬤ splnilo očekávání čtenářů
⬤ efektivní doprava a doručení.

⬤ Fyzický formát je považován za podprůměrný, neboť se jedná spíše o sešívanou brožuru než o vázanou knihu
⬤ někteří ji považují za poněkud drahou vzhledem k jejímu formátu
⬤ problémy s dostupností lepších vydání.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Musical Hell

Obsah knihy:

"Dílo Alejandry Pizarnik obklopuje aura legendární prestiže," píše Cesar Aira.

Její poslední sbírka, která vyšla před její sebevraždou v roce 1972, Hudební peklo je první básnickou knihou Pizarnikové, která vyšla celá v USA." Pizarniková píše na hranici básnické nemožnosti, začíná bluesovým zpěvníkem, rozšiřuje se do ticha a uzavírá se v divadle stínů a písní utonulých.".