Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je silným a krásně napsaným příběhem, který se zabývá občanskou válkou v Guatemale a jejím dopadem na jednotlivce i společnost. Děj se odehrává v Guatemale a Los Angeles, představuje hluboce dojemné postavy a složitý příběh, který účinně řeší témata imigrace, traumatu a sociální spravedlnosti. Někteří čtenáři však kritizovali vykreslení ženských postav jako nerealistické a příliš dramatické, odrážející mužskou perspektivu.
Klady:Dobře napsané a poutavé vyprávění, hluboký emocionální dopad, poučení o historii Guatemaly, jedinečný pohled na imigraci a zkušenosti uprchlíků, přesvědčivé postavy a efektivní využití více úhlů pohledu.
Zápory:⬤ Kritika vykreslení ženských postav, vytýkáno, že je psáno mužským pohledem s nerealistickými činy
⬤ někteří čtenáři považovali vyprávění za zdlouhavé a měli pocit, že se spíše přiklání k poučování o sociálních otázkách, než aby nabízelo poutavý děj
⬤ některé části knihy jsou považovány za hrůzné a těžké.
(na základě 59 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Tattooed Soldier
Obsah knihy:
Antonio Bernal je guatemalský uprchlík v Los Angeles, kterého pronásledují vzpomínky na jeho ženu a dítě, které byly zavražděny rukou muže označeného žlutým inkoustem. V parku nedaleko Antoniova bytu natáhne Guillermo Longoria ruku a odhalí zlověstné tetování - žlutou kůži, černé skvrny, červenou tlamu.
Je to znak eskadry smrti, Jaguářího praporu guatemalské armády. Toto náhodné setkání Antonia s vrahem jeho rodiny rozpoutá psychologický souboj mezi těmito dvěma muži.
Každý z nich zjistí, že válka ve Střední Americe se přenesla s nimi, když je pohltí quemazones - velké pálení losangeleských nepokojů. Tragický příběh o ztrátě a osudu v podhoubí amerického velkoměsta Tetovaný voják je fascinujícím zkoumáním násilí a stop, které na nás zanechává, v podání Pulitzerovou cenou oceněného reportéra H ctora Tobara.
