Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Hectora Tobara „Barbarské školky“ se zabývá životem bohaté kalifornské rodiny a její mexické hospodyně Araceli, která nemá doklady. Kniha se zabývá tématy třídního boje, kulturního střetu a zkušeností přistěhovalců, přičemž poskytuje vybroušený pohled na složitost přistěhovalectví v kontextu práce v domácnosti. Vyprávění se vyznačuje satirickým humorem, pronikavými komentáři a vrstevnatým příběhem, ačkoli někteří čtenáři jej považovali za pomalé nebo místy příliš popisné.
Klady:Inteligentně napsaná kniha se sarkastickým humorem, pronikavým zobrazením rasové a třídní problematiky, poutavým vývojem postav a tématy nutícími k zamyšlení. Vyprávění odhaluje mnohostranné pohledy na imigraci, rezonuje se situacemi ze skutečného života a bylo zaznamenáno, že vyvolává živé diskuse. Mnozí čtenáři ocenili autorovu schopnost zpracovat složitá témata s empatií a bez těžkopádnosti.
Zápory:Někteří čtenáři považovali knihu za pomalu se rozjíždějící a příliš popisnou, s dlouhými pasážemi, které odváděly pozornost od vyprávění. Objevily se stížnosti na zastoupení jazykových bariér v dialozích a pocit, že některé postavy činí frustrující rozhodnutí. Několik recenzí poukazovalo na zklamání z celkové věrohodnosti děje a hloubky charakterizace postav a naznačovalo, že by knize prospělo větší zaměření na vývoj postav.
(na základě 132 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Barbarian Nurseries
Obsah knihy:
Vítěz Kalifornské knižní ceny za beletrii.
Bestseller Los Angeles Times
Seznamy nejlepších knih roku.
The New York Times Book Review - Los Angeles Times.
San Francisco Chronicle - The Boston Globe.
Scott a Maureen Torres-Thompsonovi se při vedení svého domu v Orange County vždy spoléhali na jiné. Když však špatné investice zruinují jejich bankovní účet, všechno se odvíjí od Araceli: jejich poněkud pichlavé mexické služebné. Jedné noci se hádka mezi manželi změní ve fyzickou a kvůli nedorozumění zůstávají děti v Araceliině péči. Jejich rodiče jsou nedosažitelní, a tak je vezme do centra Los Angeles v naději, že najde Scottova odcizeného mexického otce - což je vážné pátrání, které se brzy změní v kolosální neštěstí s následky, které se rozlévají po všech vrstvách rozlehlého města. Kniha Barbarské školky od H ctora Tobara je mistrovským příběhem ze současného Los Angeles, románem stejně živým jako město samo.
