Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Hectora Tobara „Barbarské školky“ zkoumá složitou dynamiku mezi bohatou rodinou z jižní Kalifornie a její hispánskou hospodyní Araceli. Vyprávění se zabývá otázkami přistěhovalectví, třídních rozdílů a kulturních nedorozumění. Mnoho recenzí chválí inteligentní psaní a pronikavá témata, zatímco některé kritizují tempo a vývoj postav.
Klady:⬤ Inteligentně napsaná kniha s bohatou rasovou a třídní tematikou, plná humoru a nadhledu
⬤ poskytuje podnětný pohled na imigraci a zkušenosti přistěhovalců
⬤ poutavé postavy a situace, které nabízejí různé perspektivy
⬤ zábavné a vrstevnaté vyprávění.
Zápory:⬤ Pomalé tempo na začátku a zdlouhavé popisy, které mohou odvádět pozornost od vývoje postav
⬤ některé postavy mohou působit nesympaticky nebo stereotypně
⬤ dialogy, které obsahují španělštinu bez překladu, mohou být náročné
⬤ děj může být předvídatelný a občas ne zcela věrohodný.
(na základě 132 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Barbarian Nurseries (Tenth Anniversary Edition)
Obsah knihy:
Vítěz Kalifornské knižní ceny za beletrii.
Bestseller Los Angeles Times
The New York Times Book Review, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle a The Boston Globe ji označily za nejlepší knihu roku
V knize Barbarské školky přináší H ctor Tobar naší nejnepochopenější metropoli velký současný román, který nás přivádí dál než k pozlátkům Hollywoodu a hlouběji než ke kriminálním příběhům připraveným pro kamery, aby nám odhalil život v jižní Kalifornii takový, jaký skutečně je, v jeho obrovské, sluncem prozářené rozloze tříd, jazyků, snů a ambicí.
Scott a Maureen Torresovi-Thompsonovi se vždy spoléhali na ostatní, kteří se starali o chod jejich domu v Orange County. Když však špatné investice zruinují jejich bankovní účet, všechno se odvíjí od Araceli, jejich poněkud pichlavé mexické služebné. Jedné noci se hádka mezi manželi změní ve fyzickou a kvůli nedorozumění zůstávají děti v Araceliině péči. Jejich rodiče jsou nedosažitelní, a tak je vezme s sebou do centra Los Angeles v naději, že najde Scottova odcizeného mexického otce - vážně míněné pátrání se brzy změní v kolosální neštěstí, jehož důsledky zasáhnou všechny vrstvy rozlehlého města. Kniha Barbarské školky od H ctora Tobara je mistrovským příběhem ze současného Los Angeles, románem stejně živým jako město samo.
