Tao te ťing: Grafický román

Recenze čtenářů

Kniha je moderní adaptací Tao te ťingu, zamýšlenou jako grafický román, ale sklidila smíšené ohlasy. Někteří čtenáři oceňují vizuální stránku a snahu o zpřístupnění filozofického textu, jiní kritizují kvalitu ilustrací, překladu a celkového provedení konceptu.

⬤ Kniha nabízí vizuální stránku, která některým čtenářům pomáhá pochopit anglický překlad.
⬤ Snaží se poskytnout jiný pohled na Tao Te ťing, který může rezonovat v různých životních etapách.
⬤ Pro některé zůstává cenným filozofickým textem, který stojí za prozkoumání.

⬤ Mnozí recenzenti se domnívají, že se nejedná o pravý grafický román, protože ilustrace se k textu účinně nevztahují.
⬤ Překlad je popisován jako slabý a málo půvabný.
⬤ Někteří čtenáři stále považují obsah za obtížně srozumitelný, a to navzdory vizuálnímu zpracování.
⬤ Kvalita ilustrací je kritizována jako špatná a nesourodá.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tao Te Ching: A Graphic Novel

Obsah knihy:

Současná grafická adaptace duchovní klasiky.

Tato grafická románová verze Tao te ťingu - poetické klasiky, která je filozofickým a náboženským základem taoismu - přináší toto učení v moderním světle zcela novým a jedinečným způsobem. Každou z 81 básnických pasáží Tao te ťingu nově interpretuje oceňovaný autor grafických románů Sean Michael Wilson a oživuje ji umnými ilustracemi hongkongského výtvarníka Caryho Kwoka, který text zasazuje do různých současných scén, aby vynikla jeho moderní aktuálnost.