Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan (Přízrak bez tváře a jiné strašidelné příběhy z Japonska): A Graphic Novel

Recenze čtenářů

Kniha „THE FACELESS GHOST“ je sbírkou strašidelných japonských duchařských příběhů ve stylu manga, které čerpají inspiraci z klasických povídek Lafcadia Hearna. Recenze chválí její poutavé vyprávění a vizuální přitažlivost, díky nimž je skvělým úvodem do japonského folklóru, a zároveň si všímají její přístupnosti pro široké publikum.

⬤ Poutavé a strašidelné příběhy připomínající klasický folklór.
⬤ Krásná kresba ve stylu manga, která příběhy doplňuje.
⬤ Přístupný vstupní bod do japonské kultury a strašidelných příběhů.
⬤ Témata morálky a alegorie umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Ideální pro fanoušky folkloru, duchů a japonské kultury.

⬤ Někteří čtenáři si přejí více detailů v příbězích.
⬤ Několik recenzentů upozornilo na nedostatek ukázek, což může potenciální kupce odradit.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan: A Graphic Novel

Obsah knihy:

Strašidelné tradiční japonské duchařské příběhy převyprávěné ve formátu grafického románu.

Před více než sto lety spisovatel Lafcadio Hearn shromáždil a přeložil do angličtiny výběr tradičních japonských strašidelných příběhů. Vyšly pod názvem Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. V tomto novém grafickém románu uznávaný tvůrce mangy Sean Michael Wilson převyprávěl šest z těchto příběhů. Všechny jsou velmi dobře známé v Japonsku, kde se duchům a démonům často říká jokai, což znamená "tajemní a podivní". Dnes tyto příběhy nacházejí vyjádření především ve filmech a manze, ale jejich kořeny zůstávají v tradičních duchařských příbězích z éry Edo, známých jako kaidan, což znamená "přednášené vyprávění o podivných, tajemných, vzácných nebo uhrančivých zjeveních.".

Kniha obsahuje doslov Williama Scotta Wilsona, uznávaného překladatele a editora japonských textů a samurajské filozofie, který příběhy zasazuje do historického kontextu.

Doporučení YALSA 2016 Great Graphic Novels for Teens.