47 roninů: grafický román

Recenze čtenářů

Grafická adaptace legendárního příběhu 47 roninů se setkala s různými ohlasy, mnozí chválí výtvarné zpracování a věrnost japonské kultuře, zatímco jiní ji považují za málo hlubokou a srozumitelnou.

Výborná kresba, přesné vylíčení historických událostí, poutavý příběh, který oživuje příběh 47 roninů, univerzální téma cti a věrnosti a dobrý úvod pro ty, kteří japonskou kulturu neznají.

Někteří čtenáři považují tempo za příliš rychlé a přejí si větší hloubku vyprávění, nejednotnou přehlednost podání (například formátování a identifikace postav) a některé kulturní aspekty nemusí být dobře přeloženy západnímu publiku.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The 47 Ronin: A Graphic Novel

Obsah knihy:

Grafická románová verze nejdramatičtějšího příkladu bušidó - samurajského kódu - v japonské historii.

V osmnáctém století se čtyřicet sedm samurajů mstilo za smrt svého pána v rámci spiknutí, které trvalo více než dva roky. Poté, co se jim to podařilo, spáchali všichni samurajové bez pána - známí jako róninové - rituální sebevraždu. Tento příběh, který se stal národní legendou, zůstává nejsilnějším příkladem hluboce zakořeněného kulturního imperativu cti, vytrvalosti, věrnosti a oběti v Japonsku.

Historická událost inspirovala v průběhu let mnoho spisovatelů a umělců a vzniklo mnoho beletrizovaných verzí a adaptací. Sean Michael Wilson vytvořil v knize 47 roninů historicky faktografický portrét, který umocnil sugestivními a často lyrickými kresbami Akiko Šimojimy. Ačkoli existují i jiná ztvárnění příběhu ve formě mangy, tato verze vyniká jako nejpřesnější a nejpřesvědčivější. Wilson a Šimodžima vytvořili postavy, které jsou propracované a srozumitelné.