Talkin and Testifyin: The Language of Black America (Revised) (Mluvit a svědčit: jazyk černé Ameriky)

Recenze čtenářů

Kniha získává pozitivní ohlasy pro svůj pohled na afroamerickou lidovou angličtinu (AAVE) a její význam pro pochopení jazykové rozmanitosti ve vzdělávání. Někteří čtenáři však poznamenávají, že působí poněkud zastarale a že ne pro každého může být poutavá, pokud není vyžadována pro akademické účely.

Osvětluje gramatické struktury AAVE, užitečné pro akademickou práci, nezbytný materiál pro učitele, dobře prozkoumáno a napsáno, zajímavé diskuse o tónové sémantice.

Poněkud zastaralá, nemusí zaujmout každého čtenáře, zejména ty, kteří ji nemusí číst pro výuku, kritika přílišného esencialismu.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Talkin and Testifyin: The Language of Black America (Revised)

Obsah knihy:

Geneva Smithermanová ve své knize významně přispívá k pochopení černošské angličtiny tím, že ji zasazuje do širšího kontextu černošské kultury a životního stylu.

Kromě toho, že Smithermanová definuje černošskou angličtinu její charakteristickou strukturou a zvláštním lexikem, tvrdí, že černošský dialekt se od tradiční angličtiny odlišuje rétorickým stylem, který odráží její africký původ. Smitherman se rovněž zabývá otázkou postojů černochů a bělochů k černošské angličtině, zejména pokud jde o jejich vliv na vzdělávací politiku.

Své postřehy dokládá citáty významných černošských historických, literárních a populárních osobností a Smithermanová jasně ukazuje, že černošská angličtina je stejně legitimní formou řeči jako britská, americká nebo australská angličtina.