Tajná zahrada: román a klasika anglické dětské literatury Frances Hodgson Burnettové z roku 1911.

Recenze čtenářů

Recenze na tuto knihu vyzdvihují jak kouzlo příběhu, tak některé problémy s některými vydáními. Mnozí čtenáři oceňují krásné psaní a citový vztah, který mají ke klasickému příběhu, zatímco někteří zmiňují potíže s konkrétními tištěnými vydáními kvůli nepřesnostem. Celkově je kniha oslavována pro své téma proměny a léčivé síly přírody.

⬤ Poutavý příběh s krásným jazykem, který rezonuje u dětí i dospělých.
⬤ Chváleny jsou tematické prvky naděje, přátelství a sebepoznání.
⬤ Mnozí čtenáři sdílejí pozitivní zážitky z četby se svými dětmi a vzpomínají na své vlastní dětství.
⬤ Kniha je vnímána jako klasika, díky čemuž stojí za přečtení a je často doporučována.
⬤ Několik recenzí vyzdvihuje kvalitu některých zvukových adaptací.

⬤ U některých vydání byly zaznamenány problémy, jako jsou nepřesné kapitoly a čísla stránek, která neodpovídají obsahu.
⬤ Několik čtenářů poznamenalo, že první polovina knihy může působit temně nebo depresivně před povzbudivější druhou polovinou.
⬤ Objevilo se několik negativních komentářů čtenářů, kterým se kniha nelíbila nebo v ní našli gramatické chyby.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Secret Garden: a 1911 novel and classic of English children's literature by Frances Hodgson Burnett.

Obsah knihy:

⬤ Tajná zahrada je román Frances Hodgson Burnettové, který byl poprvé knižně vydán v roce 1911 po vydání seriálu v časopise The American Magazine (listopad 1910 - srpen 1911).

⬤ Děj se odehrává v Anglii, je to jeden z nejoblíbenějších Burnettových románů a je považován za klasiku anglické dětské literatury. Vzniklo několik divadelních a filmových adaptací. Americké vydání vyšlo v nakladatelství Frederick A. Stokes Company s ilustracemi Marie Louise Kirkové (podepsané jako M. L. Kirk), britské vydání v nakladatelství Heinemann s ilustracemi Charlese Heatha Robinsona.

Na přelomu 19. a 20. století je Mary Lennoxová nemocná, zanedbaná, nemilovaná desetiletá dívka, která se narodila v Indii bohatým britským rodičům, kteří o ni nikdy nestáli a snažili se dívku ignorovat. Stará se o ni především domorodé služebnictvo, které jí umožní stát se rozmazlenou, agresivní a sebestřednou. Poté, co epidemie cholery zabije Maryiny rodiče a několik přeživších služebných z domu uteče, se Mary probudí a zjistí, že je sama.

Objeví ji britští vojáci, kteří ji dají do péče anglického duchovního, jehož děti se jí posmívají a říkají jí "paní Mary, zcela opačně". To je však jen dočasné: brzy je poslána do Anglie, aby žila se svým bohatým hrbatým strýcem Archibaldem Cravenem (kterého nikdy nepoznala) v jeho izolovaném sídle Misselthwaite Manor na yorkshirských vřesovištích.

Zpočátku je Mary nesmírně protivná a vznětlivá. Nemá ráda svůj nový domov, lidi, kteří v něm žijí, a především bezútěšná vřesoviště, na nichž se nachází. Oblíbit si ji začne až dobromyslná služebná Martha Sowerbyová, která Mary vypráví o její tetě, zesnulé Lilias Cravenové, která trávila hodiny v soukromé zahradě obehnané zdí a pěstovala růže. Paní Cravenová zemřela po nehodě na zahradě a zdrcený pan Craven zahradu zamkl a klíč zakopal.

Mary se sama začne zajímat o nalezení tajné zahrady a její špatné chování se v důsledku toho zmírní. Brzy se začne těšit ze společnosti Marty, zahradníka Bena Weatherstaffa a přátelského červeného robinbreastu. Její zdravotní stav a chování se zlepšují díky osvěžujícímu yorkshirskému vzduchu a ona sílí, když prozkoumává vřesoviště a hraje si se švihadlem, které jí koupí paní Sowerbyová. Mary se zajímá o tajnou zahradu a o tajemné výkřiky, které se v noci ozývají domem.

Jak Mary prozkoumává zahrady, upozorní ji robin na místo s narušenou půdou. Zde Mary najde klíč k zamčené zahradě a nakonec objeví i dveře do zahrady. Požádá Martu o zahradní nářadí, které jí Marta pošle s Dickonem, jejím dvanáctiletým bratrem, který tráví většinu času na vřesovištích. Mary a Dickon si padnou do oka, protože Dickon má laskavý přístup ke zvířatům a dobrou povahu. Mary touží nasát jeho zahradnické znalosti a vypráví mu o tajné zahradě.

Jednou v noci uslyší Marie křik znovu a rozhodne se jít za ním do domu. S údivem zjistí, že ve skryté ložnici žije chlapec jejího věku jménem Colin. Brzy zjistí, že jsou bratranci, Colin je synem pana a paní Cravenových a že trpí blíže nespecifikovaným problémem s páteří, který mu brání v chůzi a způsobuje, že většinu času tráví v posteli. Stejně jako Mary je rozmazlený a sebestředný a služebnictvo se podřizuje každému jeho rozmaru, aby zabránilo děsivým hysterickým záchvatům, které Colin občas dostává. Mary ho ten týden navštěvuje každý den a rozptyluje ho od jeho starostí historkami o vřesovišti, Dickonovi a jeho zvířatech a tajné zahradě. Mary se nakonec svěří, že má přístup do tajné zahrady, a Colin ji požádá, aby ji mohl vidět...