Tajemný sdíleč

Recenze čtenářů

V recenzích na tuto knihu se mísí ocenění obsahu, zejména díla Josepha Conrada, se značným zklamáním z kvality konkrétních vydání. Mnoho čtenářů vyjádřilo nespokojenost s formátováním, čtivostí a vnímanou nízkou kvalitou některých vydání, zejména verze pro Kindle, zatímco někteří stále nacházejí hodnotu v tématech a stylu vyprávění povídek.

Některým čtenářům se líbila literární kvalita Conradova psaní, popisovali ji jako intenzivní, vyspělou a živou. Jiní oceňovali původní text a doprovodné poznámky, které napomáhaly porozumění, stejně jako spletité vyprávění, které provokovalo k zamyšlení.

Řada recenzentů kritizovala formátování a kvalitu tisku různých vydání a označovala je za nečitelná nebo špatně formátovaná. Mnozí vyjadřovali zklamání z verzí pro Kindle s tím, že jsou zkreslené a postrádají podstatný obsah, včetně případových studií pro akademické využití. Několik recenzí upozornilo na problémy s kvalitou překladu a tiskovými chybami, které značně ztěžovaly čtenářský zážitek.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Secret Sharer

Obsah knihy:

Tajemný sdíleč, skutečná nehoda na moři, je vzrušující dobrodružný příběh, který odhaluje pravdy o lidské povaze v několika rovinách. Albert J.

Guerard ze Stanfordovy univerzity napsal, že tyto dvě povídky patří "k nejlepším Conradovým povídkám a k půltuctu nejlepších povídek v anglickém jazyce". A Virginia Woolfová o Conradovi napsala: "Jeho knihy jsou plné okamžiků prozření.

V mžiku osvětlují celou postavu.... Člověk má pocit, že neuměl psát špatně, aby si zachránil život.".