Pod dohledem Západu

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy Josepha Conrada „Under Western Eyes“ jsou směsicí uznání a kritiky. Román je uznáván pro svou emocionální hloubku, složitou strukturu vyprávění a pronikavý obraz ruské společnosti v bouřlivé době. Mnozí čtenáři jej však považovali za pomalý, postavy za nepřesvědčivé a někteří se nechali zmást jeho názvem a očekávali příběh se západní tematikou.

⬤ Emocionální působivost a inteligence vyprávění.
⬤ Složitá struktura vyprávění s hranolovým efektem.
⬤ Pronikavé vykreslení ruské společnosti a psychologických aspektů.
⬤ Postavy jako Razumov vyvolávají hlubokou empatii, přestože jsou antihrdiny.
⬤ Edice Broadview obsahuje cenné doplňkové materiály, které zvyšují porozumění.

⬤ Postavy jsou často kritizovány, že jsou především ideologické a postrádají hloubku.
⬤ Vyprávění může být pro moderní čtenáře pomalé a těžkopádné.
⬤ Někteří považují prózu za těžkopádnou nebo „mnohomluvnou“.
⬤ Název zavádí čtenáře k očekávání západního románu, přitom jde v podstatě o ruskou tematiku.
⬤ Některé obdržené výtisky byly ve špatné fyzické kvalitě.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Under Western Eyes

Obsah knihy:

Razumou vyrůstal jako sirotek a věřil, že celé Rusko je jeho rodina, což si přenesl i na vysokou školu. Když se v Rusku začne mluvit o revoluci, Razumou se rozhodne zůstat neutrální. To se však stává stále obtížnější, když většina jeho spolužáků začne vyjadřovat horlivou podporu revoluci. Přesto se Razumou rozhodne, že se nepostaví ani na jednu stranu. Protože cítí, že celé Rusko je jeho rodina, Razumou přirovnává volbu strany ke zradě. Je natolik privilegovaný, že si tuto neutralitu může nějakou dobu udržet, avšak po zavraždění ministra zahraničí si Razumou musí vybrat stranu. Haldin, jeden z Razumouových spolužáků, se objeví v Razumouově bytě, vypadá rozcuchaně a doufá, že získá azyl poté, co se podílel na vraždě ruského vůdce. Razumou neochotně souhlasí, že Haldinovi pomůže. S pocitem viny a paranoie Razumou propadá krizi identity a je nucen zvážit následky, když se snaží rozhodnout, zda má nadále poskytovat pomoc Haldinovi, nebo svého spolužáka udat úřadům.

Román Pod dohledem Západu je považován za jedno z nejvýznamnějších děl Josepha Conrada, které se zabývá nespravedlností v utrpení nižších vrstev a neetickým přehlížením těchto sociálních problémů ze strany bohatých. Vyprávění švýcarského učitele angličtiny Pod očima Západu je jedinečným pohledem na revoluce, který se vztahuje jak na neúspěšnou, tak na úspěšnou ruskou revoluci a mění vnímání posluchačů v závislosti na tom, kdy jej čtou. Přítel všech je přítelem nikoho, a tak s využitím komplikovaných morálních témat a problematických postav kniha Pod západníma očima zpochybňuje možnost skutečně neutrální strany.

Toto vydání románu Josepha Conrada Pod očima Západu je přepracováno s ohledem na moderního čtenáře. Díky novému poutavému designu obálky a snadno čitelnému písmu je kniha Pod západníma očima přístupná a vybízí ke konverzaci.