Srdce temnoty

Recenze čtenářů

Recenze na tuto grafickou adaptaci Conradova Srdce temnoty jsou rozporuplné. Mnozí chválí výtvarné zpracování a přístupnost adaptace a vyzdvihují umění Petera Kupera při převyprávění příběhu. Někteří čtenáři však mají pocit, že příběh nedosahuje hloubky originálu, a absence čísel stránek komplikuje diskuse, zejména ve vzdělávacích zařízeních.

Brilantní výtvarné zpracování Petera Kupera, silná adaptace, která je přístupná i zdráhavým čtenářům, věrnost původnímu textu, řešení problematických prvků v původním příběhu, poutavé a krásné ilustrace, skvělý způsob uvedení do příběhu, zpracování významných témat, jako je kolonialismus.

Tenký příběh, který nemusí být spravedlivý vůči originálu, pro některé čtenáře je vyprávění nesrozumitelné, absence čísel stránek ztěžuje orientaci při výuce, problémy s tempem, příběh se dlouho buduje, není považován za nejlepší Kuperovo dílo.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Heart of Darkness

Obsah knihy:

Uznávaný ilustrátor Peter Kuper přináší vizuálně strhující a hlubokou adaptaci kontroverzní klasiky Josepha Conrada, která "knihu nejen převypráví, ale také ji destabilizuje a nutí k přehodnocení" (Etelka Lechoczy, NPR).

Dlouholetí obdivovatelé novely ocení jeho inovativní interpretaci, zatímco noví čtenáři objeví brilantní úvod do kanonického díla literatury dvacátého století.