Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích převažuje negativní pohled na knihu, kritizující autorovu zaujatost a nepochopení Idriese Shaha a jeho přínosu. Recenzenti vyjadřují frustraci z autorova jednostranného pohledu, který je vnímán jako pramenící ze závisti a neakademické kritiky. Někteří však uznávají, že se kniha dotýká zajímavých témat souvisejících se sebeprosazováním a identitou. Celkově panuje shoda v tom, že kniha není vyváženým nebo pronikavým zkoumáním svých témat.
Klady:Někteří recenzenti shledali, že kniha poskytuje zajímavé historické poznatky a témata sebeprosazování a alternativních realit, a je uznávána pro své rozsáhlé poznámky pod čarou a odkazy. Několik z nich také oceňuje autorův talent při zkoumání pozadí Šachů.
Zápory:Kniha je silně kritizována za zaujatost, špatnou strukturu a nedostatek akademické přísnosti. Mnozí recenzenti v ní spatřují skrytou závist autora vůči Šáhům, což vede k negativnímu líčení, které nedoceňuje jejich přínos. Psaní je popisováno jako pedantské a povrchní, s tónem přirovnávaným ke žluté žurnalistice, což vede ke zklamání čtenářů očekávajících objektivní analýzu.
(na základě 29 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Empire's Son, Empire's Orphan: The Fantastical Lives of Ikbal and Idries Shah
Obsah knihy:
Zábavný příběh dvou literárních fabulátorů, kteří odhalili posedlost Západu vymyšleným exotickým Východem.
Ve vysokých literárních kruzích poloviny dvacátého století otec a syn šířili svůdné zprávy o mystickém Blízkém východě. Ikbal a Idries Shahovi, kteří tvrdili, že pocházejí z Afghánistánu, se díky své domnělé identitě stali autory desítek knih, které ovlivnily politickou a kulturní elitu. Představovali se jako autentický hlas muslimského světa a vedle závažných knih o islámu a politice psali i pitoreskní cestopisy a exotické romány. Otec a syn vyprávěli západním čtenářům především to, co chtěli slyšet: odvážné příběhy o východních dobrodružstvích a neškodných súfijských mysticích - mýty, které se s postupujícím stoletím a nástupem Tálibánu k moci stále více odtrhovaly od reality.
Kniha Syn impéria, sirotek impéria sleduje rodinu Šáhů od jejich původu v koloniální Indii přes literární Londýn, válečný Oxford a kontrakulturní Kalifornii až po Levantu, Společnost národů a Latinskou Ameriku. Nile Green rozplétá spiknutí a pseudonymy, fantastickou minulost a sebeprosazující anekdoty, vysoké sázky a odvážné plány, které téměř sto let vytvářely určující portrét Afghánistánu. Ikbal a Idries přesvědčili básníky, špiony, orientalisty, diplomaty, okultisty, hippies, a dokonce i jednoho premiéra, že mají klíč k pochopení islámského světa. Od George Orwella, který řídil muslimskou propagandu, přes Roberta Gravese, který překládal falešný rukopis Omara Chajjáma, až po Doris Lessingovou, která podporovala džihád - Green vypráví fascinující příběh o tom, jak byl knižní svět okouzlen snem o afghánském Šangri-La, které nikdy neexistovalo.
Ikbal a Idríš, kteří hazardovali s měnou kulturní autenticity, se stali mistry ve velké hře o impérium a její následky. Zčásti detektivní příběh, zčásti intelektuální bláznovství, Syn impéria, sirotek impéria odhaluje rozpor mezi reprezentací a realitou, mezi tím, čemu chceme věřit, a složitější pravdou.
