Původní název:
Firefly
Obsah knihy:
Silný román o mladém muži, který žije mezi muslimským a křesťanským světem uprostřed libanonské občanské války.
Světluška vykresluje sžíravý portrét města Bejrút v době vypuknutí libanonské občanské války na počátku 70. let 20. století, viděný očima prostého, ale zmateného hlavního hrdiny Nizama al-Alamiho. V Nizamově občanském průkazu není uvedeno žádné náboženství. Rodilý muslim je křesťan, ale pokřtěný. Jako malý chlapec se při hře dostal do ovocného sadu, jehož majitelé Touma a Rakheema si ho okamžitě zamilovali a bez většího odporu jeho muslimských rodičů souhlasili, že ho budou vychovávat jako vlastního, křesťana.
Když Nizám dospěje, vydává se do Bejrútu studovat práva. Nedokáže snést stísněnost školních lavic, a tak opustí vysokou školu a vydává se na průzkum města, jak se mu zlíbí. Jeho byt se brzy stane místem setkávání komunistických soudruhů a on se zamiluje do Janan, utrápené umělkyně, jejíž temné obrazy prorokují krvavou budoucnost města. Když Bejrút vybuchne a město se rozdělí na křesťanský Východ a muslimský Západ, Nizamův byt se změní v úkryt ozbrojených milicionářů a náměstí Burdž je vylidněno, kromě sochy mučedníků, která je svědkem nejtěžších okamžiků města. Svědkem je i Nizám, který vidí, jak se hromadí mrtvoly obětí občanské války.
Jabbour Douaihy nás provází Nizamovými dobrodružstvími a boji, když čelí stigmatizaci, bezdomovectví a násilí ve společnosti, která ho považuje za outsidera. Stejně jako světlo produkující charismatické světlušky, které ho v dětství uchvátily a unikaly mu, je Nizam zábleskem naděje, kterou ztělesňují ti, kdo odmítají binární identity ve prospěch mezistupně. Douaihy se však ptá, jak dlouho může tento záblesk naděje skutečně trvat?
