Sukun: Nové a vybrané básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Sukun: New and Selected Poems

Obsah knihy:

Nové a vybrané básně slavného básníka Kazima Aliho

Kazim Ali je básník, prozaik a esejista, který se ve své tvorbě zabývá tématy identity, migrace a prolínání kulturních a duchovních tradic. Jeho poezie je známá svým lyrickým a expresivním jazykem, stejně jako zkoumáním témat, jako je láska, ztráta a hledání smyslu v rychle se měnícím světě. "Sukun" znamená klid nebo mír a sukun je také forma interpunkce v arabském pravopise, která označuje pauzu nad souhláskou. Tento Sukun čerpá velkorysý výběr z Kazimových šesti předchozích celovečerních sbírek a obsahuje 35 nových básní. Umožňuje nám vysledovat Alího vášně a obavy a změřit si jeho umění: úzký zřetel k duchovnímu a niternému a hlubokou hru s jazykem, která je hudební i prostá řeči.

(ukázka básně)

Pátá planeta

Přijď, časné léto v horách, a přijď, jahodový měsíc,.

A nes mě tiše ve stříbrné kánoi na drátkách k vrcholu,.

Kde v tom způsobu pozdní noci zbytečné řeči, jasná tma se mě ptá,.

"Čeho se nejvíc bojíš? " a já už to vím.

Které lži budu říkat.

Bylo nás tam šest, choulili jsme se v mrazu a opírali se o skály.

Zdržuji se ve tmě, kde se nerad zdržuji, dívám se nahoru.

Ostrý kulatý vrcholek světla a diskutujeme o tom, jaké tvary jsme viděli - zajíce,.

Člověka, bohyni - ale ten jas pro mě nebyl strašidelný ničím,.

Vůbec žádný stín v lumenech.

Co jsem, co jsem, vyhazoval jsem stále do hučícího ticha.

Z měsíce žádné světlo nevychází, má jen dobrou polohu.

A to je asi odpověď, toho se bojím nejvíc,.

Že jsem zrcadlo, že nemám vlastní světlo, že visím v prázdném prostoru.

Na věrné oběžné dráze kolem boha nebo otce.

Ani jeden z nich mě nikdy neuvidí celého. Pořád mžourám, abych se pokusil zahlédnout Jupiter.

Který se podle novin nachází poblíž Měsíce, ale...

Nikde není, museli lhát. Nebo je toho jako bůh příliš mnoho.

Odraz, rozbíjející hlavu a zprofanovaný, vyškrabující každý stín,.

Příliš mnoho světla, než aby ho někdo viděl.