Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: Uživatelsky přívětivý průvodce italským slangem a idiomy

Recenze čtenářů

Kniha nabízí zábavnou a užitečnou sbírku každodenních italských výrazů a idiomů, zejména pro ty, kteří se učí italsky. Byla však kritizována za gramatické chyby a některé nevhodné obsahy, takže je méně vhodná pro studenty, kteří se chtějí zapojit do zdvořilostní konverzace.

Zábavné a poutavé pro výuku mimo tradiční učebnice.

Užitečné pro každodenní výrazy, které v běžných slovnících nenajdete.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: The User-Friendly Guide to Italian Slang and Idioms

Obsah knihy:

Podstata jakéhokoli jazyka nespočívá v jeho osvědčených slovnících, ale ve slangu.

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus poskytuje studentům italštiny nejpřesnější, nejdostupnější a nejaktuálnější odkaz na současný italský slang a idiomatické výrazy. Více než 2 500 výrazů a slovních spojení je vhodně uspořádáno do abecedně řazených témat a následně - na rozdíl od většiny zdrojů tohoto typu - označeno rejstříkem, aby se předešlo rozpakům z nevhodného použití.

Rozsáhlé příklady vět spolu s jejich českými překlady poskytují užitečný kontext. Tato obsáhlá příručka je cenná pro všechny, ale zejména pro ty, kteří plánují cestu do Itálie, a odhaluje skutečný jazyk Itálie.