Stejné moře

Recenze čtenářů

Kniha „Stejné moře“ od Amose Oze je jedinečným literárním dílem, v němž se mísí próza a poezie a které zkoumá složité vztahy a existenciální témata. Zatímco mnohé recenze chválí jeho poetický jazyk a hloubku, jiné kritizují nedostatek konvenčního děje a vývoje postav.

Mnoho čtenářů knihu chválí za krásný, poetický jazyk a hluboké zkoumání rodinných a milostných vztahů. Je považována za literární dílo, kterému prospívá vícenásobné čtení. Někteří recenzenti ji považují za zábavnou a nutící k zamyšlení, přičemž vyzdvihují její jedinečný styl vyprávění a složitost postav.

Kritici poukazovali na absenci tradiční zápletky a nedostatečný vývoj postav, což vedlo k pocitu odtržení od příběhu a postav. Někteří považovali roztříštěné vyprávění za matoucí a některá témata za nepřitažlivá nebo bezdůvodná. Několik čtenářů mělo pocit, že překlad z hebrejštiny ubírá knize na kráse, zejména poetickým prvkům.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Same Sea

Obsah knihy:

„Ve světě plném humbuku, hluku a zmatku je prostá jasnost The Same Sea naprosto nečekaná.“ -- New York Times Book Review

Stejné moře je nejdobrodružnější a nejvynalézavější kniha Amose Oze, román lyrické krásy a vypravěčské síly. Setkáváme se s Albertem ve středních letech, s jeho ženou, kterou ztratil kvůli rakovině, s jeho marnotratným synem, který putuje po horách Tibetu a doufá, že najde sám sebe, a se synovou mladou přítelkyní, do níž se Albert zamiluje. Sám autor dostává telefonáty od svých výtvorů, které ho kritizují za to, jak je portrétuje. Horečný sen o chaosu a řádu, lásce a erotice, věrnosti a zradě.

„Báseň v próze... zároveň melancholická a smyslná.“ -- The New Yorker