Scény z vesnického života

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou vzájemně propojených povídek odehrávajících se v izraelské vesnici, které ukazují životy, boje a emoce postav. Zatímco někteří čtenáři oceňují Ozovo literární mistrovství a hloubku vykreslení postav, jiní kritizují nedostatečnou uzavřenost a soudržnost příběhů.

⬤ Nádherně zpracované příběhy se sugestivním psaním
⬤ mnohorozměrné postavy
⬤ nabízí vhled do života izraelské vesnice
⬤ bohatá citová hloubka
⬤ poutavé a dojemné vyprávění
⬤ dobrý překlad
⬤ reflexe univerzálních lidských zkušeností
⬤ mistrovské ztvárnění Amose Oze.

⬤ Nedostatek zápletky a uzavření
⬤ příběhy mohou působit nesourodě nebo překotně
⬤ mnoho postav se ocitá ve smutných situacích bez rozuzlení
⬤ některým čtenářům připadal obsah příliš depresivní
⬤ závěr byl vnímán jako nesourodý
⬤ nikoliv jako oddechové nebo pocitové čtení.

(na základě 56 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Scenes from Village Life

Obsah knihy:

Scény z vesnického života jsou jako symfonie, jejíž části jsou působivější dohromady než samostatně. V každém příběhu je určitý akord nebo napětí, ale dohromady se tyto akordy zvedají a rozeznívají a vyvolávají tak silný neklid, že je to téměř chuť v ústech... Sbírka Scény z vesnického života je krátká, ale její stručnost svědčí o její síle. Brzy na ni nezapomenete. New York Times Book Review

V Tel Ilanu, sto let staré pionýrské vesnici, se dějí podivné věci. Nespokojený vysloužilý politik si stěžuje své dceři, že v noci slyší zvuky kopání. Mohl by to být jejich nájemník, ten mladý Arab? Pak ale mladý Arab slyší zvuky kopání také. A kam zmizela starostova žena, zmizela beze stopy, její vzkaz zní Don't worry about me?

Kolem vesnice se pod nánosem nového bohatství gurmánských restaurací, uměleckých galerií a vinařství jen stěží skrývají jizvy války a minulých generací: nepoužívané protiletecké kryty, rezavějící zemědělské nářadí a nákladní auta, která zůstala tam, kde zastavila. Scény z vesnického života je nezapomenutelný román v povídkách nenapodobitelného Amose Oze: brilantní, znepokojivý pohled na to, co se děje pod povrchem každodenního života.

Z hebrejštiny přeložil Nicholas de Lange

Jemně zpracované... Oz píše jemné, ale chirurgicky přesné charaktery postav, což z tohoto díla činí silně podhodnocený příběh o nelehkém izraelském svědomí.“ Publishers Weekly, hvězdička.

Informovaný vším, ničím nezatížený, je to znamenité umělecké dílo. The Scotsman“.