Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha slouží jako doplňková učebnice pro výuku staroslověnštiny, nabízí užitečný obsah a některé estetické prvky. Čelí však kritice především kvůli špatnému formátování a rozvržení, které mohou ztěžovat čtenářský zážitek.
Klady:⬤ Obsahuje užitečné přílohy pro výslovnost, referenční gramatiku a minislovníček
⬤ nabízí určitou rozmanitost cvičení
⬤ obsahuje autentické staroseverské texty na začátku každé lekce
⬤ vizuálně přitažlivé uspořádání.
Zápory:⬤ Špatné formátování a uspořádání (zejména ve verzi pro Kindle)
⬤ úzké okraje a mezery, které mohou namáhat oči
⬤ omezená rozmanitost cvičení
⬤ absence překladových cvičení
⬤ nadměrná reklama v celé knize.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Old Norse - Old Icelandic: Concise Introduction to the Language of the Sagas
Obsah knihy:
Staroseverština - staroislandština: Je to moderní "učebnice" pro výuku čtení islandských ság v jejich původním jazyce. Tato přímočará a snadno použitelná učebnice nevyžaduje žádné předchozí jazykové znalosti.
Je určena pro samostudium, použití ve třídě i dálkové studium. Počínaje první stránkou si studenti přečtou staroslověnské úryvky z islandských ság i epizody ze skandinávských mýtů a středověkých pramenů. Jazyk a myšlení doby Vikingů ožívají v těchto kritických staroseverských segmentech četby.
Staroseverština - staroislandština je rozdělena do 17 krátkých lekcí. Každá lekce začíná úryvkem ve staroseverštině čerpaným ze ság nebo mytologických pramenů.
Lekce se zaměřují na gramatiku a slovní zásobu potřebnou ke zvládnutí četby (četby). Tímto způsobem určují výuku původní texty a studenti si osvojují gramatické prvky podle potřeby. Pro urychlení výuky obsahuje každá lekce krátký slovníček nových slovíček a frází a cvičení, která upevňují gramatický výklad.
Klíč odpovědí ke cvičením zdarma najdete na našich webových stránkách: oldnorse. org.
