Stará nová země (Altneuland)

Recenze čtenářů

Kniha podrobně a zasvěceně zkoumá vizi židovského osídlení v Palestině a přibližuje historické, politické a sociální myšlenky sionismu. Čtenáři obecně považují obsah za poutavý a podnětný, ale kritizují kvalitu tohoto konkrétního vydání kvůli četným edičním a překladatelským chybám.

⬤ Poskytuje fascinující historický pohled na sionismus a židovské osídlení v Palestině.
⬤ Vyprávění nabízí vhled do života Židů v Evropě v 19. století.
⬤ Zaujme čtenáře, kteří se zajímají o politické a sociální otázky spojené s Izraelem a sionistickým hnutím.
⬤ Někteří čtenáři ji považují za inspirativní a vizionářské dílo, které vyzdvihuje Herzlovy ideály a naděje na vytvoření židovského státu.

⬤ Četné ediční, typografické a překladatelské chyby snižují zážitek z četby.
⬤ Děj je kritizován za průměrnost a styl psaní je považován za podprůměrný.
⬤ Někteří čtenáři považují nadřazený podtext knihy a její ideologický postoj za nepřijatelný.
⬤ Existuje frustrace z absence řádného, moderního vydání, které by poskytlo lepší kontext a přehlednost.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Old New Land (Altneuland)

Obsah knihy:

Stará nová země je utopický román Theodora Herzla (1860-1904), zakladatele politického sionismu. Tato kniha, která nastiňuje Herzlovu vizi židovského státu v Zemi izraelské, se stala jedním ze zakládajících textů sionismu.

Do hebrejštiny byla přeložena jako Tel Aviv, což přímo ovlivnilo volbu stejného názvu pro židovsko-sionistické předměstí Jaffa založené v roce 1909, které se mělo stát významným izraelským městem. Tato kniha vyšla původně v roce 1902 v němčině pod názvem Altneuland.

Stará nová země je klasický utopický román vydaný Theodorem Herzlem, který je v podstatě otcem Izraele. Jedná se o velmi dobře napsané beletristické dílo, které zároveň nastiňuje Herzlovu pokrokovou vizi židovského státu v Zemi izraelské.