Stále narozený

Recenze čtenářů

Kniha je vybroušeným zkoumáním mateřství, přátelství a osobních rozhodnutí na pozadí Mexico City. Zabývá se složitými tématy, včetně rozhodování o narození dítěte a společenského tlaku, kterému ženy čelí. Ačkoli je kniha chválena za její psaní a hloubku, někteří čtenáři považovali hlavní hrdinku za obtížně srozumitelnou nebo příběh za pomalu plynoucí.

Promyšlená a dobře napsaná kniha je chválena pro svou hloubku, elegantní psaní a mnohovrstevnatost témat. Mnoho čtenářů ocenilo její provokativní téma, díky němuž je vhodná pro diskuse v knižních klubech. Dobře bylo přijato i prostředí Mexico City a překlad je považován za zdařilý.

Někteří čtenáři považovali tempo za pomalé a některé postavy (zejména hlavní hrdina) za nesympatické či nesnesitelné. Očekávalo se intenzivnější zkoumání smutku, které podle některých nebylo naplněno. Několik čtenářů vyjádřilo přání přečíst si knihu v originálním jazyce, aby plně docenili nuance.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Still Born

Obsah knihy:

v užším výběru na Mezinárodní Bookerovu cenu za rok 2023

Hluboký román o mateřství, přátelství a síle společenství od „jedné z předních osobností současné latinskoamerické literatury“ (Valeria Luiselli, autorka knihy Archiv ztracených dětí).

Alina a Laura jsou nezávislé a kariérně úspěšné ženy, kterým táhne na třicet, a ani jedna z nich si svou budoucnost nezaložila na perspektivě rodiny. Laura je natolik odhodlaná nestát se matkou, že se rozhodla pro drastické rozhodnutí nechat si podvázat vaječníky. Když to však oznámí své kamarádce, dozví se, že Alina učinila opačné rozhodnutí a chystá se mít vlastní dítě.

Alinino těhotenství otřese životy obou žen a nejprve mezi nimi vytvoří odstup a poté pozoruhodnou blízkost. Když Alinina dcera porod přežije - po diagnóze, která předpovídala opak - a Laura se upne na syna své sousedky, jsou obě ženy nuceny počítat se složitostí svých emocí, svých potřeb a potřeb lidí, kteří jsou na nich závislí.

Guadalupe Nettelová v próze, která je stejně poutavá jako pronikavá, zkoumá mateřskou ambivalenci s chirurgickým citem a pečlivě rozebírá rozpory, které tvoří životní zkušenosti žen.