Hodnocení:
Kniha nabízí jedinečný pohled na syrskou uprchlickou krizi očima transgenderové ženy, přičemž se její osobní cesta prolíná s příběhy uprchlíků. Čtenáři považují emocionální váhu předkládaných témat za přesvědčivou, někteří však kritizují zaměření na vlastní zkušenosti vypravěčky před zkušenostmi uprchlíků. Navzdory smíšeným pocitům ohledně stylu psaní a tempa mnozí oceňují hloubku vývoje postav a témata odcizení a propojení.
Klady:⬤ Jedinečný pohled na uprchlickou krizi
⬤ dobře vykreslené, autentické postavy
⬤ emocionální hloubka
⬤ zpracovává složitá témata identity a sounáležitosti
⬤ sugestivní próza
⬤ zajímavá kombinace osobního a společenského vyprávění.
⬤ Zavádějící popis knihy
⬤ nedostatečné zapojení do problematiky uprchlíků
⬤ některým čtenářům připadá psaní ploché nebo vyprávění mlhavé
⬤ odbočky mohou působit samoúčelně
⬤ vyprávění může působit odtrženě od uprchlické zkušenosti.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Wrong End of the Telescope
Rabih Alameddine, finalista National Book Award a držitel Dos Passosovy ceny, přichází s novým strhujícím románem o osobní cestě arabské transsexuálky mezi syrskými uprchlíky na ostrově Lesbos.
