Současné povídky z Odie: Antologie Black Eagle Books

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.

Původní název:

Contemporary Odia Short Stories: A Black Eagle Books Anthology

Obsah knihy:

Fakir Mohan Senapati položil základy odijských povídek vydáním knihy "Rebati" v roce 1898, tedy zhruba před sto dvaadvaceti lety. Od té doby prošel tento žánr velkým vývojem.

V letech 1898-1916 napsal asi dvacet povídek. Kritici tuto etapu přijali jako první fázi odijské povídkové tvorby. Období mezi lety 1910 a 1947 je označováno za druhou etapu života odijských povídek.

V tomto období se projevil vliv realismu, pokrokových myšlenek, gándhíovských ideálů, marxismu, boje za svobodu atd.

Autoři povídek byli vedeni instinktem reformovat společnost, sloužit lidem a napomáhat propagaci nacionalistického cítění. Po roce 1960 se spisovatelé začali nořit do hloubky podvědomého stavu mysli a podrobně jej analyzovat.

Kromě toho nastalo období "hledání" neboli "hledání poznání". Spisovatelé se vážněji zabývali hledáním života, světa, smrti, smutku a utrpení. V této fázi šlo konzervativní smýšlení stranou.

Kromě toho se spisovatelů zmocnila mnohá hnutí jako "humanismus", "socialismus", "existencialismus", "symbolismus" atd. Tato antologie obsahuje jednatřicet odijských povídek přeložených do angličtiny. Každá povídka přináší novou chuť, pokud jde o zpracování tématu a styl.

Máme tu minulé mistry, kteří si vydobyli výklenek. Více než polovina našich spisovatelů byla oceněna buď cenou Odisha Sahitya Akademi, nebo cenou Central Sahitya Akademi, případně oběma.

Máme také nové talenty, kteří se odvažují dotknout nebe. Spisovatelé, kteří se prosadili v letech 1960-1980 a jejichž přeložené povídky jsou zde zahrnuty, jsou Ačjutananda Pati, Santanu Kumar Ačárja, Manódž Dás, Binapani Mohantí, Rámačandra Behera, Padmadža Paul, Satja Mišra, Jašódhara Mišra, Bibhuti Pattanaik, Debraj Lenka, Banaj Déví, Rádha Binod Najak a Arčana Najak. Spisovatelé, kteří se proslavili v letech 1980 až 1990, jsou Dash Benhur, Tarunkanti Mishra, Prativa Ray, Hrusikesh Panda, Paresh Patnaik, Manoj Panda a Bibhuti Bhusan Pradhan.

Podobně spisovatelé, kteří kralovali světu odijských příběhů v roce 1990, jsou Gourahari Das, Gayatri Saraf, Dipti Ranjan Patnaik, Supriya Panda a Paramita Satapathy.

Mezi vycházející talenty, jejichž povídky byly do antologie zařazeny, patří Adyasha Das, Kshetrabasi Naik, Manas Panda, Rabinarayan Dash, Sreekanta Kumar Barik a Ranjan Pradhan.