Sny, Vietnam

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují hluboký dopad knihy a ukazují Docovu genialitu v diskuzi o tématech, která jsou často zastřena traumatem. Čtenáři oceňují pečlivost detailů a emocionální hloubku, s jakou jsou zachyceny sny, i jedinečný pohled na válku ve Vietnamu. Pocit ztráty však vyvolává nedostatečné zastoupení příběhů a snů vietnamských veteránů.

⬤ Hluboký vhled do traumatu a uzdravení
⬤ pečlivý smysl pro detail
⬤ emocionální hloubka při zachycení snů
⬤ jedinečný pohled na válku ve Vietnamu
⬤ nabízí hlas zkušenostem, které často zůstávají nevyjádřené.

Omezené zastoupení perspektiv vietnamských veteránů; některým čtenářům může krátký rozsah knihy připadat neadekvátní.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dreams, Vietnam

Obsah knihy:

„Tato kniha je vzácný dar. Marc Levy úsporným stylem, který překvapuje svou přímočarostí, přetváří sny téměř čtyřiceti let do podoby často surrealistických básní v próze, v nichž se znepokojivě realistické detaily války snoubí s domácími detaily dětství a civilního života.

V jednu chvíli je snílek ve Vietnamu, v další v dětském parku; je školákem, dospívajícím, ale zároveň vojákem. Objevuje se jeho bratr, rodiče, pes; známé předměty - deštník, malé letadélko z balsového dřeva - vytvářejí znepokojivé kontrasty s válečnými zbraněmi. Je tu emocionální a morální složitost: snílek někoho probodne a obváže mu rány; zabíjí a umírá; cítí stud a vztek a pláče.

Hluboký dík Marcu Levymu za to, že se s námi podělil o tyto silné, intimní sny, které nám připomínají: jak hluboké jsou válečné rány.“. Martha Collinsová, odpovědná redaktorka časopisu Field.