P.S. z Paříže (britské vydání)

Recenze čtenářů

Recenze knihy Marca Levyho „P.S. z Paříže“ vyzdvihují romantickou komedii odehrávající se v Paříži, která se vyznačuje poutavými postavami, vtipnými dialogy a dějovými zvraty, které čtenáře baví. Zmiňují však také nesrovnalosti v hloubce postav a některé problémy s tempem a stylem psaní, zejména v překladu.

⬤ Poutavé a sympatické postavy (Mia a Paul).
⬤ Svižné a vtipné dialogy.
⬤ Zajímavé dějové zvraty, které čtenáře překvapí.
⬤ Podmanivé pařížské prostředí, které umocňuje příběh.
⬤ Čistý a rodinný obsah, díky němuž je kniha vhodná pro všechny diváky.

⬤ Pomalý rozjezd, který může některé čtenáře nudit.
⬤ Postavy jsou někdy nevýrazné a málo výrazné.
⬤ Problémy se stylem psaní; skákání přes hlavu a zmatek v přiřazování dialogů.
⬤ Některé dějové prvky působí klišovitě nebo předvídatelně.
⬤ Nedostatečná hloubka pařížské atmosféry způsobená překladem.

(na základě 3409 hodnocení čtenářů)

Původní název:

P.S. from Paris (UK Edition)

Obsah knihy:

Věděli, že jejich přátelství bude komplikované, ale láska - a Město světel - si možná najde cestu.

Na velkém plátně hraje Mia zamilovanou ženu. Ale ve skutečném životě je herečkou, která si potřebuje odpočinout od svého skutečného záletného manžela - megahvězdy, která hraje jejího romantického partnera ve filmu. Proto se vydá přes kanál La Manche a schová se v Paříži za nový účes, falešné brýle a práci servírky v restauraci své nejlepší kamarádky.

Paul je americký spisovatel, který doufá, že se mu podaří znovu získat slávu svého prvního románu. Když ho jeho nejlepší kamarád tajně seznámí s Miou přes seznamovací webovou stránku, stav vztahu Paula a Mii se „zkomplikuje“....

Přestože se zdá, že je všechno v Paříži postrkuje k sobě, oba osamělí ex-pati odolávají a vymýšlejí stále za vlasy přitaženější strategie, aby zůstali „jen přáteli“. To se snadněji řekne, než udělá, protože osud má v zásobě jiné plány. Čeká na ně v postatě pravá láska?

Od Marca Levyho, nejčtenějšího žijícího francouzského autora současnosti, přichází novodobý milostný příběh mezi slavnou herečkou skrývající se v Paříži a spisovatelem bestsellerů, který lže sám sobě.