Smrt disciplíny: Vydání k dvacátému výročí

Původní název:

Death of a Discipline: Twentieth Anniversary Edition

Obsah knihy:

Gayatri Chakravorty Spivaková patří k předním osobnostem studia světové literatury a jejích kulturních důsledků v posledním půlstoletí. V této knize, která původně vyšla v roce 2003, prohlašuje, že srovnávací literatura, jak ji známe, umírá, a naléhavě volá po „nové srovnávací literatuře“, v níž by se tato disciplína znovu zrodila - disciplíně, která by nebyla přivlastňována a určována trhem.

Spivaková zkoumá, jak se srovnávací literatuře a světové literatuře v překladu daří v éře globalizace, a zamýšlí se nad tím, jak chránit mnohost jazyků a literatur na univerzitě. Ukazuje, proč by kritici, kteří se zajímají o sociální spravedlnost, měli věnovat velkou pozornost literární formě, a nabízí pronikavé interpretace klasických děl, jako je Srdce temnoty Josepha Conrada nebo Vlastní pokoj Virginie Woolfové. Prostřednictvím četby textů nejen v angličtině, francouzštině a němčině, ale také v arabštině a bengálštině Spivaková praktikuje to, co hlásá.

Toto jubilejní vydání je opatřeno novou předmluvou, v níž se Spivaková zamýšlí nad osudy srovnávací literatury v uplynulých letech a nad jejími úkoly v současnosti.