Slovníky

Recenze čtenářů

Kniha je dobře napsaným průzkumem slovníků, který je určen jazykovým nadšencům a nabízí zasvěcené historické pohledy na lexikografii. Pro některé čtenáře je však náročná na grafickou úpravu, zejména ve formátu pro Kindle, kde chybí čísla stránek.

⬤ Dobře napsaný a zábavný
⬤ bohatý na fascinující historické informace
⬤ obsahuje užitečné vizuální materiály, jako jsou fotografie a diagramy
⬤ osloví jazykové nadšence.

Náročné čtení kvůli drobnému písmu a rozvržení; ve verzi pro Kindle chybí čísla stránek, takže je nevhodná pro badatelské účely.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dictionaries

Obsah knihy:

Slovníky jsou mnohem víc než jen díla, která obsahují seznam slov a významů daného jazyka. Lynda Mugglestoneová v tomto velmi stručném úvodu ukazuje, že všechny slovníky jsou částečné a všechny jsou selektivní - lidské produkty, které odrážejí dominantní společenské a kulturní předpoklady doby, v níž byly napsány.

Slovníky totiž existují nejen jako díla, která se snaží dokumentovat jazyk, ale také jako kulturní dokumenty, které jsou spojeny se světem, v němž vznikly. Mugglestone zkoumá běžné názory na slovníky, poskytuje pohled do zákulisí práce tvůrců slovníků a konfrontuje se s problémy, jak má být slovo definováno, a ukazuje, že slovníky jsou vždy a nevyhnutelně něčím víc než jen vytvořením prostého seznamu slov.

V závěru se věnuje řadě moderních slovníků, od online slovníků, jako je urbandictionary.com nebo wictionary, až po txt-spk a slang, a odhaluje kontroverzní povahu debat o komunikaci a. Jazyk a ukazuje, že pouze v psané a mluvené angličtině existuje jazyk slovníků v plné šíři.