Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce oceňována pro své hluboké zkoumání etymologie, což z ní činí cenný zdroj informací pro jazykové nadšence a ty, kteří se zajímají o původ slov. Mnoho uživatelů oceňuje její přehledný a čtivý formát, který umožňuje cílené vyhledávání i příležitostné listování. Někteří recenzenti však poukazují na to, že chybí některá běžná slova, a je zaznamenáno, že je tlustší, než se očekávalo, což vede k upřednostnění formátu elektronické knihy. Další kritika se týká toho, že kniha je vzhledem ke své velikosti dražší, než se předpokládalo.
Klady:Dobře uspořádaná hesla, zajímavé a poutavé výklady, cenný zdroj pro etymologické nadšence, umožňuje cílené vyhledávání i běžné prohlížení, poskytuje historické kořeny a souvislosti s příbuznými slovy, přichází v dobrém stavu i jako použitá kniha.
Zápory:Chybí některá běžná slova, tlustší, než se očekávalo, vyšší cena vzhledem k velikosti, někteří uživatelé dali přednost elektronické verzi knihy.
(na základě 123 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dictionary of Word Origins: The Histories of More Than 8,000 English-Language Words
Obsah knihy:
Co spojuje mapu a zástěru, akrobata a kyslík, horlivost a žárlivost, mouku a pyl, tajemství a zločin? Věděli jste, že karmínová barva původně pochází z názvu drobného šupinatého hmyzu, kermesů, z jejichž vysušených těl se vyrábí červené barvivo? Že Yankee vznikl jako přezdívka pro Holanďany? Že omeleta vznikla z amulette, "tenkého plechu", a je nepříliš vzdáleným příbuzným slova laminát? Že džíny mají svůj předchůdce v jean fustian, což znamená "bavlněná tkanina z Janova"? Slovník původu slov odhaluje skryté a často překvapivé souvislosti mezi slovy.
Více než 8 000 článků napsaných čtivým a informativním stylem odhaluje původ a souvislosti mezi nejběžnějšími slovy v angličtině. Obsahují také rozsáhlý výběr slov, jejichž životní historie je ze své podstaty fascinující nebo poučná.
Tento slovník ukazuje, jak se moderní angličtina vyvinula ze svých indoevropských kořenů a jak se v ní prolínaly různé vlivy na jazyk - od migrace a invaze až po objevování, obchod, technologie a vzdělanost. Je neocenitelným doplňkem každé anglické nebo lingvistické knihovny.
