Skládací útesy: A Narrative: A Narrative

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Skládací útesy W. S. Merwina se mísí ocenění poetického vyprávění a historického příběhu s kritikou přístupnosti a některých technických chyb. Báseň se zabývá kulturním vymazáním havajského lidu prostřednictvím dojemného příběhu rodiny, která odolává karanténě kvůli malomocenství. Zatímco mnozí čtenáři obdivují její lyrickou krásu a hluboká témata, jiní ji považují za náročnou a postrádající poutavou poezii.

⬤ Emocionální hloubka a silné vyprávění o odporu jedné rodiny v historickém kontextu.
⬤ Bohatý, poetický jazyk, který evokuje krajinu a kulturu Havaje.
⬤ Podporuje další výzkum a úvahy o havajské historii a minulých křivdách.
⬤ Považováno za velkolepé a ambiciózní dílo historické poezie.
⬤ Poutavé postavy a struktura vyprávění.

⬤ Některým čtenářům připadá nudná nebo málo poutavá, zejména těm, kteří se v poezii nevyznají.
⬤ V knize je mnoho překlepů a nejednotný pravopis havajských slov, což může čtenáře mást.
⬤ Nedostatek interpunkčních znamének může čtenářům ztěžovat čtení.
⬤ Někteří ji kritizují za to, že hlasové ztvárnění rodilých Havajců není autentické.
⬤ Vyžaduje trpělivost a těm, kteří havajskou kulturu neznají, může připadat cizí nebo nepřístupná.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Folding Cliffs: A Narrative

Obsah knihy:

Od autora oceněného Pulitzerovou cenou a „jednoho z největších básníků naší doby... Thoreaua naší doby“ (Edward Hirsch) přichází strhující veršovaný příběh z Havaje devatenáctého století.

Je to příběh o pokusu vlády zabavit a omezit možné oběti malomocenství a o odhodlání jedné malé rodiny nenechat se zajmout. Příběh o nebezpečí a slávě jejich útěku do divočiny ostrova Kauai, pronásledovaného dělovým člunem plným vojáků.

Brilantní zachycení - inspirované básníkovou úctou k obyvatelům těchto ostrovů - jejich života, jejich historie, bohů a bohyň jejich mýtické minulosti. Chmurné odhalení zkázy jejich kultury v důsledku vykořisťovatelských vpádů Evropanů a Američanů. Epické vyprávění, které uchvacuje vznešeností svého jazyka a vizí.