Sir Gawain a zelený rytíř

Recenze čtenářů

Recenze knihy Sir Gawain a Zelený rytíř vyzdvihují zajímavou kombinaci fantazie a realismu, živé lovecké scény a cestu sebepoznání, kterou hlavní hrdina Gawain prožívá. Překlad Bernarda O'Donoghuea je chválen pro svou přístupnost a poutavou prózu, díky níž si jej mohou vychutnat i moderní čtenáři. Objevují se však i kritiky týkající se závěru příběhu a vnímané misogynie, stejně jako různé názory na celkový dopad a hodnotu knihy.

Přístupný a poutavý překlad Bernarda O'Donoghuea, barvitě popsané lovecké scény, zajímavé téma cti a sebepoznání, příjemné čtení pro běžné i odborné publikum, dobře přijímaná audioknižní verze.

Závěr kritizován pro domnělou misogynii, někteří čtenáři ji považují za nedotaženou nebo nepatří k tomu nejlepšímu, s čím se v literatuře setkali, objevují se zmínky o tom, že kniha je poněkud drahá.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sir Gawain and the Green Knight

Obsah knihy:

Raná anglická báseň o magii, rytířství a svádění Sir Gawain a zelený rytíř, která vznikla ve čtrnáctém století v anglickém Středozemí, popisuje události, které následují, když do Kamelotu krále Artuše v hluboké zimě přijede tajemný rytíř v zelené barvě. Mohutný rytíř předkládá dvoru výzvu: nechá se zasáhnout jednou ranou pod podmínkou, že mu bude dovoleno úder oplatit o následujícím Silvestru.

Sir Gawain výzvu přijme a cizinci usekne hlavu - jen aby Zelený rytíř popadl svou vlastní useknutou hlavu a odjel pryč, přičemž Gawain ho musí vyhledat a dodržet jejich dohodu. Gawain, v němž se mísí keltský mýtus a křesťanská víra, patří k největším středoanglickým básním: příběh o magii, rytířství a svádění. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.