Shakespearův jazyk

Recenze čtenářů

Kniha Franka Kermodea „Shakespearův jazyk“ nabízí hluboký ponor do uměleckého umění Shakespearova jazyka, jehož cílem je pomoci čtenářům pochopit jeho složité používání slov a stylů. Zatímco mnozí recenzenti knihu chválí za přístupný styl a bohatý vhled do Shakespearových her a jazyka, někteří ji kritizují za nedostatečně ucelenou strukturu a zaměření na analýzu jazyka.

Glosář poskytuje definice a kontextové využití slov a Kermodeovy analýzy odhalují umělecké postupy v Shakespearových dílech. Psaní je přístupné a vybízí k hlubšímu poznání Shakespearova jazyka. Pro mnoho čtenářů je kniha poučná a představuje cenný zdroj informací pro pochopení nuancí Shakespearových her.

Kritici namítají, že kniha se někdy odchyluje od svého hlavního zaměření na jazyk a věnuje příliš mnoho času shrnutí děje spíše než jazykové analýze. Někteří se domnívají, že Kermodeovy postřehy jsou sice cenné, ale celková struktura knihy postrádá soudržnost a připomíná spíše soubor volně propojených postřehů než jednotný argument.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shakespeare's Language

Obsah knihy:

Opus magnum našeho nejlepšího interpreta Barda.

Skutečný Shakespearův životopis - a jediný, který nás musí zajímat - se nachází v jeho hrách. Frank Kermode, nejvýznamnější britský znalec literatury šestnáctého a sedmnáctého století, přemýšlí o Shakespearových hrách celý život. Tato kniha je destilátem jeho celoživotního přemýšlení. Nejlepší tragédie napsané v angličtině vznikly v prvním desetiletí sedmnáctého století a obecně se uznává, že ty nejlepší z nich napsal právě Shakespeare. Jejich jazyk je často obtížný a musel být těžko srozumitelný i pro současníky. Jak se tento jazyk vyvíjel? Jak se stalo, že Shakespearovo publikum dokázalo ocenit Hamleta na začátku desetiletí a Coriolana na jeho konci?

V této dlouho očekávané práci Kermode tvrdí, že se Shakespearovým jazykem začalo něco mimořádného dít v době blízké roku 1600, a vydává se zkoumat povahu a důsledky dynamické proměny, která následovala. Právě ve velkolepé, sugestivní síle samotného básnického jazyka totiž diváci vždy nacházeli smysl a hodnotu. Originalita Kermodeovy argumentace, elegance a humor jeho prózy a inteligence jeho diskuse činí z této knihy mezník v shakespearovských studiích.