Shakespearovy povídky: (s ilustracemi Arthura Rackhama a úvodem Alfreda Aingera)

Recenze čtenářů

Kniha je převyprávěním Shakespearových her určených zejména mladším čtenářům. Ačkoli byla chválena pro své půvabné a jednoduché vyprávění, někteří čtenáři vyjádřili zklamání nad fyzickou kvalitou knihy a nedostatkem ilustrací. Slouží jako dobrý úvod do Shakespearových děl, ale nemusí splnit očekávání, pokud jde o kvalitu zpracování.

Úchvatné převyprávění Shakespearových příběhů, skvělý úvod pro mladé čtenáře, půvabná próza, rychlé dodání a krásný formát v pevné vazbě.

Špatná fyzická kvalita (levné provedení, problémy s vazbou, málo ilustrací), určité zmatky v uspořádání textu a pro některé čtenáře přílišné zjednodušení.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tales from Shakespeare: (Illustrated by Arthur Rackham with an Introduction by Alfred Ainger)

Obsah knihy:

Shakespearovy povídky, které poprvé vyšly v roce 1807, jsou klasickým převyprávěním Shakespearových her od sourozenecké dvojice Charlese a Mary Lambových.

V tomto díle je zastoupeno všech dvacet Shakespearových her. Není známo, na základě čeho oba provedli výběr povídek, Anglické historie zůstaly nepopsány, stejně jako Římské hry.

Z komedií je vynechána pouze „Love's Labour's Lost“. Jak poznamenává Alfred Ainger ve svém úvodu, „možná slečna Lambová cítila, jak málo by z původní komedie zbylo, kdyby se z ní odstranil poetický prvek v jazyce a brilantní vtipnost dialogů“. To, co představují Shakespearovy hry, je velkolepé převyprávění některých z jeho nejoblíbenějších děl, ideální pro seznámení mladých čtenářů s genialitou Barda.

Jak oba píší v předmluvě: „Následující Povídky mají být předloženy mladým čtenářům jako úvod do studia Shakespeara,“ aby „se jim ve vyšším věku ukázaly pravé Shakespearovy hry - obohacující fantazii, posilující ctnost, odvádějící od všech sobeckých a kupeckých myšlenek, poučující o všech sladkých a čestných myšlenkách a činech“. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře, obsahuje úvod Alfreda Aingera a ilustrace Arthura Rackhama.