Shakespearovy povídky

Recenze čtenářů

Kniha představuje přístupné adaptace Shakespearových děl pro děti a snaží se složité hry převést do srozumitelné prózy. Řada recenzentů však kritizovala špatnou kvalitu tohoto vydání a poukazovala na nedostatek ilustrací, drobný text, chybějící čísla stránek a celkově neuspokojivou prezentaci. Někteří uživatelé však ocenili její vzdělávací hodnotu a jednoduchost.

Přístupné zpracování pro děti, zachovává příchuť původních her s přímými citacemi, užitečné pro děti i dospělé, a někteří čtenáři si pochvalovali ilustrace.

Špatná kvalita tisku, chybí ilustrace v živých barvách, malá velikost písma, chybějící čísla stránek, chybí obsah, někteří recenzenti měli pocit, že se jedná o zkrácenou verzi a špatné zobrazení původních Shakespearových povídek.

(na základě 99 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tales from Shakespeare

Obsah knihy:

Slavné prozaické převyprávění Shakespearových her

Charles a Mary Lambovi potěšili svými proslulými prozaickými přepisy Shakespearových her celé generace dospělých i dětí. Příběhy ze Shakespeara, které oživují hry formou, jež čtenáře vybízí k zábavě a poznávání, představují zábavný a poučný úvod do velkých děl a zároveň zachovávají většinu Shakespearovy lyriky, frázování a rytmu. Je to poutavé dílo romantického vyprávění i originální literární pocta Bardovi.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.