Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Sestra z černé vody od Zena Choa je oceňována za autentický kulturní projev, poutavé postavy a mistrnou kombinaci nadpřirozených prvků s tématy rodiny, identity a kulturní konfrontace. Čtenáři oceňují silnou hlavní hrdinku Jess a pohlcující prostředí Malajsie, i když někteří zmiňují náročný místní dialekt a prvky vyprávění.
Klady:⬤ Autentický hlas a kulturní zastoupení, zejména z pohledu Malajsie a Číny.
⬤ Poutavé postavy, zejména sympatická hlavní hrdinka Jess.
⬤ Důmyslné prolínání nadpřirozených prvků s reálnými problémy, jako je rodinná dynamika a zastoupení LGBTQ+.
⬤ Krásně napsané, s humorem a hloubkou.
⬤ Poutavý děj se zvraty a promyšleným vyprávěním o růstu a identitě.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři mají potíže s porozuměním místnímu dialektu a pidgin angličtině, což může vyprávění mást.
⬤ Několik čtenářů popisuje příběh jako komplikovaný nebo zmatený a má pocit, že jednání postav neodpovídá očekávání.
⬤ Někteří mají pocit, že konec byl uspěchaný nebo nebyl uspokojivě vyřešen.
⬤ Některá těžká témata, jako je násilí a rodinná očekávání, mohou být pro některé čtenáře příliš intenzivní.
(na základě 71 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Black Water Sister
Obsah knihy:
Finalista na World Fantasy Award 2022 za nejlepší román.
Jedna z nejlepších knih science fiction a fantasy roku 2021 podle BookPage.
Jedna z nejlepších knih roku 2021 dle výběru recenzentů Tor.com.
Jeden z nejlepších samostatných filmů SFF roku 2021 podle Book Riot.
"Přízraky. Bohové. Gangsteři. Sestra z Černé vody má všechno... divoce zábavný příběh o dospívání pro dvacetileté s hlavní hrdinkou, která je místy až bolestivě relativní." --Vulture
"Napínavý, feministický a strhující příběh ." --BuzzFeed
"Ostrý a hořkosladký příběh o minulosti a budoucnosti, o duchách a bozích a o rodině." - Naomi Novik, autorka bestselleru A Deadly Education (Smrtící výchova), New York Times Neochotné médium zjišťuje, že pouta, která spojují, mohou uvolnit nebezpečnou sílu v této podmanivé fantasy ze současnosti zasazené do Malajsie.
Když Jessamyn Teohová začne ve své hlavě slyšet hlas, přičítá to stresu. Uzavřená, bez peněz a bez práce se stěhuje zpět k rodičům do Malajsie - země, kterou naposledy viděla, když byla batole.
Brzy zjistí, že nový hlas není její, ale duch její odcizené babičky. Za života byla Ah Ma duchovním médiem, avatarem tajemného božstva zvaného Sestra černé vody. Nyní je odhodlaná zúčtovat s obchodním magnátem, který boha urazil - a rozhodla se, že jí v tom Jess pomůže, ať už chce, nebo ne.
Jess je vtažena do světa bohů, duchů a rodinných tajemství a zjišťuje, že uzavírat dohody s rozmarnými duchy je nebezpečná záležitost, ale stejně komplikované je i jednání s její babičkou. Zvlášť když se Ah Ma snaží špehovat její osobní život, vyhrožuje, že prozradí její tajemství rodině, a využívá její tělo k páchání zločinů. Zatímco Jess bojuje za odplatu pro Ah Ma, bude muset také znovu získat kontrolu nad svým tělem a osudem - nebo ji sestra Černá voda může nadobro dorazit.
