Recenze čtenářů
Shrnutí:Sbírka povídek Zena Choa je oceňována za jedinečnou kombinaci humoru a emocionální hloubky, která čerpá z malajské kultury a folklóru. Mnoho čtenářů si oblíbilo eklektické příběhy, které často zkoumají témata identity, rodiny a nadpřirozena a zároveň vyzdvihují Choův vtipný a poutavý styl psaní. Někteří recenzenti si však všimli nesrovnalostí v kvalitě příběhů a měli pocit, že ne všechny povídky jsou plně promyšlené.
Klady:⬤ Poutavý a vtipný styl psaní.
⬤ Jedinečný kulturní vhled prostřednictvím malajského folklóru a současných témat.
⬤ Humor kombinovaný s vážnými tématy, který poskytuje bohatý čtenářský zážitek.
⬤ Různorodost příběhů, které uspokojí různé chutě.
⬤ Mnohé příběhy čtenáři považují za nezapomenutelné a nutící k zamyšlení.
Zápory:⬤ Některé příběhy vnímali jako neúplné nebo méně působivé.
⬤ Několik čtenářů se cítilo zahlceno častým používáním hokkienských a malajských slov.
⬤ Několik příběhů mělo problémy s tempem, některé byly náhle ukončeny.
⬤ Několik recenzentů si všimlo, že s postupem knihy klesá zájem o knihu, což naznačuje, že některým příběhům chybí hloubka.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Spirits Abroad - an award-winning short story collection of Asian myths and folklore
Obsah knihy:
Devatenáct jiskřivých příběhů, které se proplétají mezi zeměmi živých a mrtvých.
Kniha Duchové v cizině je rozšířeným vydáním debutové sbírky Zena Choa, která získala Crawfordovu cenu, o devět přidaných povídek včetně vítěze ceny Hugo: Když napoprvé neuspěješ, zkus to znovu. „ Datin vzpomíná na svůj románek s orangem bunianem.
Dospívající pontianak se snaží najít rovnováhu mezi domácími úkoly, panovačnými tetami, první láskou a pojídáním lidí. Duch země se zaplete do vleklého vyjednávání s nepříjemným domácím a Čang E se rozletí do vesmíru, což je dokonalá metafora čínské diaspory.
