Recenze čtenářů
Shrnutí:Šerm s králem od Diany Abu-Jaberové je bohatě vyprávěný příběh, který se zabývá tématy identity, rodinných tajemství a kulturního dědictví prostřednictvím cesty Amání, jordánské Američanky, která se vrací do Jordánska. Román nádherně vykresluje prostředí, postavy a složitost rodinných vztahů a poskytuje hluboký ponor do arabských tradic a současných problémů na Blízkém východě.
Klady:Kniha je oceňována pro poutavý styl psaní, komplexní vývoj postav a detailní zobrazení kultury. Čtenáři oceňují schopnost románu prolínat historii s osobními příběhy a vykreslit bohaté prostředí spolu s poutavým tematickým zkoumáním identity a rodiny. Mnozí recenzenti považují příběh za poutavý a prózu za krásnou, což z ní činí doporučenou četbu pro zájemce o kulturu Blízkého východu.
Zápory:Někteří recenzenti poznamenali, že tempo knihy může být občas pomalé, což může snižovat celkový čtenářský zážitek. Několik lidí mělo pocit, že v některých bodech děje dochází k mírnému natahování reality, a zatímco mnohým se líbila hloubka rodinné historie, někteří považovali hlavní hrdinku Amani za méně zajímavou ve srovnání s ostatními postavami. Několik komentářů navíc naznačovalo, že se možná nejedná o autorovo nejlepší dílo, i když stále stojí za to.
(na základě 26 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Fencing with the King
Obsah knihy:
Jordánskému králi je 60 let! Jak lépe oslavit tuto událost než s jeho oblíbenou zábavou - šermem - a s jeho oblíbeným sparingpartnerem Gabrielem Hamdanem, kterého je třeba přilákat zpět z Ameriky, kde žije se svou ženou a dcerou Amani. Amani, rozvedená básnířka, se chopí příležitosti a doprovodí svého otce do jeho vlasti na královy narozeniny.
Otcova minulost je pro ni záhadou - tím spíš, že v jedné z jeho starých arabských knih našla na modrém papíře od letecké pošty vsunutou báseň, kterou napsala jeho matka, palestinská uprchlice, jež přišla do Jordánska během první světové války. Její slova naznačují dlouho střežené rodinné tajemství, pečlivě střežené strýcem Hafezem, královým poradcem, který má pro pozvání svého bratra na narozeninovou oslavu zcela osobní důvody. V sourozeneckém soupeření, které v sobě nese dávné ozvěny, musí bratři Hamdanovi čelit zúčtování se sebou samými i mezi sebou navzájem - které Amani málem stojí život.
Šermování s králem se s bystrým vhledem do moderní politiky a rodinné dynamiky, tabu kolem duševních nemocí a našeho nevyhnutelného vztahu k minulosti ptá, jak se vyrovnáváme s dědictvím: rodinným i kulturním, skrytým i otevřeně sporným. Kniha, která je prostoupena vřelostí a vitalitou, inteligencí a duchapřítomností, je po všech stránkách poutavá a uspokojivá, moudrá a vzácná literární lahůdka.
