Arabský jazz

Recenze čtenářů

Arabian Jazz Diany Abu-Jaberové je příběhem arabské Američanky, která se snaží najít svou identitu uprostřed kulturní rozmanitosti, rodinných očekávání a přistěhovaleckých zkušeností. Zatímco próza je často chválena pro svůj poetický rytmus a pronikavý obraz situace přistěhovalců, kniha se setkává s různými ohlasy, pokud jde o vývoj postav a humor.

Kniha je popisována jako krásně poetická a pronikavá, s humorem a srdcem. Mnoho čtenářů ocenilo autentické zobrazení kulturní a rodinné dynamiky, rezonující se zkušeností přistěhovalců a ukazující příbuzenské vztahy. Postavy, zejména teta Fatima a Melvina, vynikají svou živostí a hloubkou.

Kniha trpí nevyrovnaností, někteří recenzenti poukazují na slabý vývoj postav, přítomnost stereotypů a nedostatek sympatických protagonistů. Některé komediální pokusy se nepovedly a kritika se týkala i špatně vyslovovaných jmen a nesouvislých dějových prvků. Jeden z recenzentů navíc zmínil problémy související s kvalitou tisku.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arabian Jazz

Obsah knihy:

V působivém a zábavném prvním románu Diany Abu-Jaberové (Chicago Tribune) se malá chudá bělošská komunita na severu státu New York stává domovem pro přesídlenou jordánskou rodinu Matussema Ramouda: jeho dospělé dcery Jemoru a Melvinu.

Jeho sestra Fatima.

A její manžel Zaeed. Vdovec Matuseem miluje americký jazz, kýčovité ozdoby na trávník a samozřejmě své dcery. Fatima je posedlá tím, aby se její neteře vdaly - Jemorah je téměř třicet let! Vrchní sestra Melvina je pevně oddaná své práci, ale Jemorah je rozpolcená ohledně své identity a role. Je Arabka? Je Američanka? Měla by se vdát, a pokud ano, za koho? Kniha Arabský jazz, vítězka Oregon Book Award a finalistka Národní ceny PEN/Hemingway, se čte s radostí..... Budete v pokušení číst si některé pasáže nahlas. A měli byste (Boston Globe). USA Today chválí Abu-Jaberové dar dialogu... její arabsko-americká hudba zní hudebně a vtipně.