Serafininy příběhy

Recenze čtenářů

Serafininy příběhy by Rudolfo Anaya je sbírka krátkých příběhů, v nichž se prolíná hispánský folklór a kultura Pueblo a které nabízejí multikulturní pohled na vyprávění příběhů a jeho sílu překonávat rozdíly. Vyprávění se odehrává na pozadí povstání Puebla v 17. století a sleduje Serafinu, nadanou vypravěčku, která prostřednictvím příběhů, jež vypráví španělskému guvernérovi, vyjednává o propuštění svých spoluvězňů.

⬤ Bohatý příběh, který nádherně kombinuje španělské lidové pohádky a pueblovskou kulturu
⬤ silné téma empatie a kulturního propojení
⬤ příjemné pro dospělé i mládež
⬤ poutavé historické souvislosti
⬤ Anayův styl psaní je oceňován pro svou krásu a jednoduchost
⬤ čtenáři dobře přijat jako významný přírůstek do americké beletrie.

Někteří čtenáři měli problémy se stavem knihy při dodání, konkrétně uváděli, že dorazila poškozená; několik volností při zpracování historických faktů, což se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Serafina's Stories

Obsah knihy:

Mistr vypravěč z Nového Mexika v této pohádce odehrávající se v Santa Fe v 17. století vytváří jihozápadní verzi Arabských nocí.

V lednu 1680 je tucet indiánů z kmene Pueblo obviněn ze spiknutí s cílem vyvolat revoluci proti koloniální vládě. Když jsou vězni předvedeni před guvernéra, ukáže se, že jeden z nich je mladá žena. Serafina, kterou vychovali mniši v misijním kostele jejího puebla, mluví krásnou španělštinou a překvapí guvernéra svou nebojácností a inteligencí.

Oba uzavřou dohodu. Serafina bude guvernéra bavit tím, že mu bude vyprávět příběh.

Pokud se mu její příběh zalíbí, osvobodí jednoho z vězňů. Podobně jako Šeherezáda, která vyprávěním příběhů zabránila svému královskému manželovi, aby ji zabil, Serafina baví guvernéra svými verzemi Nuevo Mexicano cuentos natolik, že ušetří životy všech jejích spoluvězňů.

Některé z příběhů, které Serafina vypráví, vám budou povědomé, protože pocházejí z Evropy a španělští kolonisté je novomexikanizovali. Některé mají zápletky a postavy indiánů z kmene Pueblo - a právě toto prolínání obou kultur je Anayovým skutečným tématem.