Bless Me, Ultima

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Rudolfa Anayi „Požehnej mi, Ultimo“ je vyzdvihován bohatý příběh, kulturní hloubka a emocionální ohlas, který se projevuje v příběhu dospívání Antonia a jeho vztahu k babičce Ultimě, léčitelce. Mnoho čtenářů oceňuje, že kniha zkoumá kulturní konflikty, spiritualitu a krásu života na venkově v Novém Mexiku. Někteří recenzenti však vyjadřují zklamání nad častým používáním španělštiny bez překladu a přání dramatičtějšího závěru.

Kniha je chválena za dobře propracované postavy a poutavý příběh, uznávaný jako autentické zobrazení chicánské kultury. Recenzenti vyzdvihují emocionální hloubku, krásnou prózu, působivé téma dobra a zla a začlenění magického realismu. Mnozí ji považují za dojemný příběh o dospívání, který rezonuje s osobními zkušenostmi a kulturní identitou.

Někteří čtenáři považovali používání španělských frází bez překladu za náročné a přáli si slovníček nebo vysvětlivky, které by napomohly porozumění. Jiní měli pocit, že děj je místy vykonstruovaný nebo že závěr je uspěchaný a málo dramatický, takže některé otázky zůstaly nezodpovězeny.

(na základě 688 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento klasický román o dospívání a nejprodávanější chicánský román všech dob sleduje mladého chlapce, který si klade otázky ohledně své víry a přesvědčení - nyní patří mezi 100 nejlepších amerických knih stanice PBS. "Antoniu Marezovi je šest let, když Ultima přijíždí k jeho rodině do Nového Mexika.

Je to curandera, která léčí pomocí bylin a magie. Pod jejími moudrými křídly bude Tony zkoumat rodinné vazby, které ho svazují i rozdělují, a objeví sám sebe v magických tajemstvích pohanské minulosti - mýtického dědictví, které je stejně hmatatelné jako katolicismus Latinské Ameriky. A na každém životním kroku je Ultima, která Tonyho přivedla na svět...

a bude pečovat o zrození jeho duše. Rudolfo Anaya, nositel Národní medaile za humanitní vědy za rok 2015, je uznáván jako otec chicano literatury v angličtině a pro své bohaté a soucitné psaní o mexicko-americké zkušenosti.