Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy Kyung-sook Shin „Šla jsem za otcem“ vyzdvihují silnou, emotivní cestu, na níž dcera odhaluje skrytou minulost svého otce a zároveň se potýká s vlastními pocity ztráty a lítosti. Vyprávění hluboce proniká do složitých rodinných vztahů a historických souvislostí a ukazuje odolnost a lásku uprostřed těžkostí. Někteří čtenáři však shledali, že ve srovnání s předchozím Shinovým dílem „Postarej se o mámu, prosím“ postrádá hloubku.
Klady:⬤ Krásně napsané a poetickým jazykem.
⬤ Hluboké zkoumání rodinné dynamiky a osobních vztahů.
⬤ Poskytuje historické souvislosti o Koreji, takže nutí k zamyšlení.
⬤ Vyvolává silné emoce a podněcuje čtenáře k zamyšlení nad vlastními rodinnými vztahy.
⬤ Podněcuje čtenáře, aby přehodnotili své vnímání svých rodičů.
Zápory:⬤ Některým čtenářům se kniha rozjížděla pomalu a měli problém se do vyprávění zapojit.
⬤ Ne všichni čtenáři ocenili memoárový styl; někteří měli pocit, že nedosahuje takové emocionální hloubky jako Shinova předchozí díla.
⬤ Několik čtenářů upozornilo na možnou kulturní mezeru v chápání některých historických odkazů.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
I Went to See My Father
Obsah knihy:
okamžitý korejský bestseller a pokračování mezinárodního bestselleru Postarej se o mámu, který se soustředí na snahu ženy znovu se sblížit se svým stárnoucím otcem a odhalit dlouho skrývaná rodinná tajemství.
Dva roky po ztrátě dcery při tragické nehodě se Hon konečně vrací do svého domova na venkově, aby se postarala o svého otce. Její otec se zpočátku jeví jen jako uzavřený a křehký, stárnoucí muž, neohrabaný, ale laskavý v blízkosti vlastní dcery. Poté, co Hon narazí na truhlu s dopisy, odhalí pravdu o otcově minulosti a zrekonstruuje svou vlastní rodinnou historii.
Hon, pohlcená vlastním zármutkem, neviděla otcovu zranitelnost a křehkost své rodiny. Odhalováním jednoho tajemství za druhým a díky rozhovorům s milující rodinou a přáteli se Hon sbližuje se svým otcem, který se ukáže být složitější, než mu kdy přisuzovala. Její otec, který prožil jedno z nejbouřlivějších období korejské historie, kdysi žil energicky a ambiciózně, ale v poválečných letech se jeho život zvrtl. Nyní, po letech citové izolace, se Hon dozvídá celou pravdu, od otcovy aféry a zapojení do sekty, přes dynamický život vlastních sourozenců až po finanční potíže rodiny.
To, co Hon o svém otci odhaluje, směřuje k pochopení velkého rozsahu jeho oběti a hrdinství i celé její země. Kniha Šla jsem navštívit svého otce je více než jen portrétem jednoho muže a otevírá okno do lidského života, rodiny, ztráty a války. V tomto dlouho očekávaném pokračování románu Prosím, postarej se o mámu - v bezchybném podání oceňovaného překladatele Antona Hura - vytvořila Kyung-Sook Shin ambiciózní, globální, epický a trvalý román.
